On Pohjolan hangissa meill' isänmaa
Sen rannalla loimuta lietemme saa
Käs' säilöjä käyttäiss' on varttunut siell'
On kunnialle, uskolle hehkunut miel'
Kun ratsujamme Nevan vuossa uitettihin
Kuin häihin se ui yli Veikselinkin;
Ja kalpamme kostavan Reinille toi
Ja Tonavasta Keisarin maljan se joi!
Kun raunion, tuhkan yli lennetähän,
Niin kaviotpa loimun luo säihkyävän'
Joka iskumme hehkuu kuin aamun koi
Ja vapauden puolesta säilämme soi!
Это наша родина на севере
На берег ила попадает наша жижа.
Рука контейнеров выросла там
Он светится славой, верой
Когда наши рыцари в Неве плавали
Как на свадьбе плывет над Вейкселинком;
И наш слуга отомстил Рейну
И из Дуная выпила чашу Императора!
Пролетев над руинами, пепел,
Так встряхни искру, чтобы искриться '
Каждый наш удар светится, как утренняя моль
А за свободу мы продолжаем звонить!
