Halil Sezai Paracıkoğlu -
Olsun
[Пусть будет]
Çaresiz, içimdeki çocuk bir gunah gibi hep suçlu
Безысходный, ребенок во мне все время виноват, будто согрешил
Senin hala ellerin soğuk ve yağmurlu
Твои руки по-прежнему холодны и дождливы
İçimde hergün ölen umutlar var olsun
Во мне - каждый день умирающие надежды, пусть будут там
Zaten aşklar hep böyle
Тем более, любовь всегда такая
Sana bir söz yazdım bugün yolladım rüzgarla
Я написал тебе слово, сегодня отправил с ветром
İçinde göz yaşım vardı küçücük bir kadınla
В нем была моя слеза с маленькой женщиной
Sana bir söz yazdım bugün yoladım rüzgarla
Я написал тебе слово, сегодня отправил с ветром
İçinde göz yaşı vardı küçücük bir adamla
В нем была моя слеза с маленьким мужчиной
Halil Sezai Paracıkoğlu -
Olsun
[Let it be]
Çaresiz, içimdeki çocuk bir gunah gibi hep suçlu
Hopelessness, the child in me all the time to blame, though sinned
Senin hala ellerin soğuk ve yağmurlu
Your hands are still cold and rainy
İçimde hergün ölen umutlar var olsun
In me - every day dying of hope, let it be there
Zaten aşklar hep böyle
Moreover, love is always so
Sana bir söz yazdım bugün yolladım rüzgarla
I wrote to you, today sent the wind
İçinde göz yaşım vardı küçücük bir kadınla
It was my tear with a small woman
Sana bir söz yazdım bugün yoladım rüzgarla
I wrote to you, today sent the wind
İçinde göz yaşı vardı küçücük bir adamla
It was my tear with a small man