Эти звуки рассвета — лишь слёзы
заблудших странников ночи,
героев несбывшихся битв.
За зарницами грянули грозы,
и раскатное небо нам прочит
исполнение наших молитв.
Сквозь листву виднеются лица
со слезами на ясных глазах.
Розовеет цветами денница,
Догорая в рассветных лучах.
Я смотрю в глаза незнакомцам
и слышу протяжную песнь —
то туманные звуки рассвета
принесли нам печальную весть.
За грозами грянули грозы,
и раскатное небо не хочет
исполнения наших молитв.
И в звуках рассвета лишь слёзы
заблудших странников ночи,
героев несбывшихся битв.
Поёт теперь ветер птицам
о героях тех поневоле,
об узниках узких дорог.
These sounds of dawn are just tears
the lost wanderers of the night
heroes of unfulfilled battles.
Thunderstorms struck the lightning
and rolling sky read us
the fulfillment of our prayers.
Through the leaves you can see the faces
with tears in clear eyes.
The flower box turns pink
Burning in the dawn.
I look into the eyes of strangers
and I hear a long song -
then the foggy sounds of dawn
brought us sad news.
Behind the thunderstorms thundered
and the rolling sky does not want
the fulfillment of our prayers.
And in the sound of dawn, only tears
the lost wanderers of the night
heroes of unfulfilled battles.
The wind is now singing to the birds
involuntarily about the heroes
about prisoners of narrow roads.
