Man nennt mich den schönen Franzi
Überall bin ich beliebt
Ich geh’ gern hochmodern
Hab’ die besten Ski, die es gibt
Schwarze Hose, roter Pulli
Nur der Bauch ist bisschen rund
Doch der Speck, der muss weg
Denn das Skifahr’n ist doch gesund
Alle Mädchen, alle Frauen
Finden mich ganz wunderbar
Wann i geh’, durch den Schnee
Glauben alle ich bin ein Star
Steh’ ich oben auf dem Steilhang
Voller Kraft und voller Mut
I fahr’ los, ganz famos
Und am Anfang geht alles gut
Aber wenn ich dann in Schuss komm
Haut’s mich immer wieder hin
Das tut weh, furchtbar weh
Weil ich leider Anfänger bin
Einen Stock hab’ ich verloren
Und der rechte Ski ist futsch
Kopf im Schnee, das tut weh
Weil ich auf dem Bauch weiter rutsch
Ski und Fuß hab’ ich gebrochen
Und i fahr’ im Gips nach Haus’
Das tut weh, furchtbar weh
Und die Mädchen lachen mich aus
Drum ihr Männer, lasst euch sagen
Wintersport hat keinen Zweck
Kopf im Schnee, das tut weh
Und der Bauch ist auch noch nicht weg
Kopf im Schnee, das tut weh
Und der Bauch ist auch noch nicht weg
Меня называют прекрасным Франци
Я везде популярен
Мне нравится быть ультрасовременным
У меня самые лучшие лыжи
Черные брюки, красный свитер
Только живот немного круглый
Но бекон должен уйти
Потому что катание на лыжах полезно для здоровья
Все девушки, все женщины
Найди меня очень замечательным
Когда я пойду по снегу
Все считают, что я звезда
Я стою на крутом склоне
Полный силы и мужества
Я уезжаю, действительно здорово
И все идет хорошо в начале
Но когда я приду в форму
Всегда меня выбивает
Это больно, ужасно больно
Потому что к сожалению я новичок
Я потерял палку
И правильная лыжа ушла
Голова в снегу, больно
Потому что я продолжаю скользить по животу
Я сломал лыжи и ноги
И я пойду домой в гипсе
Это больно, ужасно больно
И девушки смеются надо мной
Итак, мужчины, позвольте мне сказать вам
Зимние виды спорта не имеют цели
Голова в снегу, больно
И живот тоже не ушел
Голова в снегу, больно
И живот тоже не ушел