1. Суровыми нитками соткан закон.
Сегодня никто не уйдёт от судьбы.
Вокруг раздаются крики и стон.
Священник разводит костры.
2. Сказал ей голос свыше,
Что, несмотря на сан,
Тебе вести войска к Парижу,
Оставив Орлеан.
Бридж: Не женская доля, не женское дело
Вести за собою мужчин.
Только вперёд, гордо и смело.
Она не познала седин.
Припев: Железная Дева не знает страха.
Железная Дева не терпит помех.
Железная Дева выйдет из мрака.
Железная Дева познает успех.
3. А на войне, как на войне.
Никто не будет мёртвым дважды.
И лишь она, всё позабыв,
Вела вперед, ступая важно.
Бридж: Не женская доля, не женское дело.
Вести за собою мужчин.
Только вперёд, гордо и смело.
Она не познала седин.
Припев: Железная Дева не знает страха.
Железная Дева не терпит помех.
Железная Дева выйдет из мрака.
Железная Дева познает успех
Враг смят и разбит, в страхе пятится к морю.
Хорал на латыни
4. Вновь в Реймском Соборе блистает король.
Сияет красой в ореоле героев,
И каждому отдельная роль.
Проданы все идеалы,
Отданы злым палачам.
Но крови её инквизиции мало,
И не погаснуть кострам.
Хэй-Хэй-Хэй!
5. Свист стрел заменит ей молитву.
Удар меча - как звон колоколов.
Она созвала всех на битву.
Она встряхнула всех от снов.
Бридж: Не женская доля, не женское дело.
Вести за собою мужчин.
Только вперёд гордо и смело.
Она не познала седин.
Припев 2: Железная Дева не знала страха.
Железная Дева не знала помех.
Железная Дева окутана мраком.
Железная Дева познала успех.
Жанна…
1. Hare threads are woven by the law.
Today no one will get away from fate.
Around the screams and groan are heard.
The priest breeds bonfires.
2, told her a voice from above
That, despite the san,
You will lead the troops to Paris,
Leaving Orlean.
Bridge: not a female share, not a female business
Lead to men.
Only forward, proudly and boldly.
She did not know her gray hair.
Chorus: Iron Virgin does not know fear.
The iron maiden does not interfere.
The iron maid will come out of the darkness.
The Iron Virgin knows success.
3. And in war, as in war.
No one will be dead twice.
And only she, having forgotten everything,
She led forward, stepping importantly.
Bridge: not a female share, not a female business.
Lead to men.
Only forward, proudly and boldly.
She did not know her gray hair.
Chorus: Iron Virgin does not know fear.
The iron maiden does not interfere.
The iron maid will come out of the darkness.
Iron Virgin Know Success
The enemy is crumpled and broken, in fear it takes off to the sea.
Choral in Latin
4. Again, the king shines in the Reim Cathedral.
Shines with beauty in a halo of heroes,
And to each a separate role.
All ideals were sold,
Given to evil executioners.
But the blood of her inquisition is not enough,
And do not go out the stake.
Hei-Hay-Hay!
5. The arrows whistle will replace her prayer.
The blow of the sword is like the ringing of bells.
She called everyone to the battle.
She shook everyone from dreams.
Bridge: not a female share, not a female business.
Lead to men.
Only forward and boldly.
She did not know her gray hair.
Chorus 2: The Iron Virgin did not know fear.
The iron maiden did not know interference.
The iron maiden is shrouded in darkness.
The Iron Virgin knew success.
Jeanne ...
