Текст песни Harel Skaat - Elef

Так, так запутались, так…
Так не поняли, так..
И время опять отнимаешь..

И опять отнимаешь…
На пороге неминуемой разлуки ..
Закончился еще период
Страх, что вместе не так...

В тысячу голосов, и тысячу песен,
В тысячу зеркал, и тысячу звуков,
В тысяче форм скажу слова
Пока еще люблю.

Сегодня утром, возвратился домой..,
И тьма упала в мою комнату,
Счастье, не хотелось мне, как прошлым вечером…

И опять как прошлым вечером,
Все, что было,
Душа хранит в себе
В тишине, в тишине, шепчет..

В тысячу голосов, и тысячу песен,
В тысячу зеркал, и тысячу звуков,
В тысяче форм скажу слова
Пока еще люблю.

שוב לקחת ושוב לקחת ועל הסף פרידה פחד, תמה עוד תקופה פחד, שיחד לוקחת באלף קולות, ואלף שירים באלף מראות, ואלף צלילים באלף צורות, ...
מילים ולחן: עפר בשן

ככה, ככה התבלבלת
ככה, ככה לא הבנת
ככה, את הזמן שוב לקחת

ושוב לקחת
ועל הסף פרידה
פחד, תמה עוד תקופה
פחד, שיחד לוקחת

באלף קולות, ואלף שירים
באלף מראות, ואלף צלילים
באלף צורות, אגיד את המילים
עדיין אוהב.

הבוקר, שבתי אל ביתי
וחושך, נפל אל תוך חדרי
האושר, לא בא לי כמו אמש

ושוב כמו אמש
כל מה שהיה
הנפש שומרת לעצמה
בשקט, בשקט, לוחשת

באלף קולות, ואלף שירים...

So, so confused, so ...
So did not understand, so ..
And we take time again ..

And we take again ...
On the threshold of imminent separation ..
Ended more period
Fear, which is not so together ...

In a thousand votes, and a thousand songs,
In a thousand mirrors, and a thousand sounds,
In a thousand forms I will say words
I still love.

This morning, returned home ..,
And darkness fell into my room,
Happiness, I did not want me as last night ...

And again as last night,
All that has gone before,
Soul keeps in itself
In silence, in silence, whispers ..

In a thousand votes, and a thousand songs,
In a thousand mirrors, and a thousand sounds,
In a thousand forms I will say words
I still love.

שוב לקחת ושוב לקחת ועל הסף פרידה פחד, תמה וד תקופה פחד, שיחד לוקחת באלף קולות ואלף שירים באלף מראות, ואלף צלילים באלף צורות, ...
מילים ולחן: עפר בשן

ככה, ככה התבלבלת
ככה, ככה לא הבנת
ככה, את הזמן שוב לקחת

ושוב לקחת.
ועל הסף פרידה.
פחד, תמה עוד תקופה
פחד, שיחד לוקחת

באלף קולות, ואלף שירים
באלף מראות, ואלף צלילים
באלף צורות, אגיד את המילים
עדיין אוהב.

הבוקר, שבתי אל ביתי
וחושך, נפל אל תוך חדרי
האושר, לא בא לי כמו אמש

ושוב כמו אמש.
כל מה היה.
הנפש שומרת לעצמה.
בשקט, בשקט, לוחשת

באלף קולות, ואלף שירים ...