Текст песни Harel Skaat - Eli Eli

Eli, Eli

Shelo yigamer le'olam:
Hachol vehayam

Rishrush shel hamayim
Berak hashamayim

Eli, Eli
I pray that it never will end.
The sand and the sea
and the waves breaking and sighing
and high over the water
the wind blowing free.

My God, My God

May these things never end:
The sand and the sea

The rustle of the water
The lightning in the sky

Man's prayer.

The lightning and rain and the darkness descending
and ever and ever the nature of man.
Tefilat ha'adam.

Эли, Эли

Shelo Yigamer Le'olam:
Hachol Vehayam.

Ришруш Шел Хамайм
Берак Хашамайм

Эли, Эли
Я молюсь, чтобы это никогда не закончилось.
Песок и море
и волны, ломающиеся и вздыхающие
и высоко на воде
ветер дует свободно.

Боже мой, мой бог

Пусть эти вещи никогда не закончится:
Песок и море

Шелест воды
Молния в небе

Мужская молитва.

Молния и дождь и тьма по убыванию
и всегда и когда-либо природа человека.
Тефилат Хаадам.