Volio bih da te ne volim
Dani k’o san, a noci bez sna
usne na usne, ti i ja
sve sto imam, tebi dugujem
a nista sem duse da ti darujem
Ljubav k’o glad, k’o sudbine mac
ti i ja, k’o dijete i plac
ako grijeh je zivot cijeli
nas grijeh je cist k’o snijeg bijeli
REFREN
Volio bih da te ne volim
ako odes da te prebolim
volio bih da te ne volim
da ti crne oci ne pamtim
Ljubav k’o glad, k’o sudbine mac
ti i ja, k’o dijete i plac
ako grijeh je zivot cijeli
nas grijeh je cist k’o snijeg bijeli
REFREN 3x
Я бы хотел не любить тебя
Дни, как сон, а ночи - без сна,
Губы к губам, ты и я.
За все, что имею, я в долгу перед тобой,
Но что, кроме души, тебе подарю?
Любовь, как голод, как меч судьбы,
Ты и я - как дитя и слезы.
И если вся наша жизнь - грех,
Наш грех - чистый, как белый снег.
Припев:
Я бы хотел не любить тебя,
Чтобы переболеть, если ты уйдешь.
Я бы хотел не любить тебя,
Чтобы не помнить твоих черных глаз.
Любовь, как голод, как судьбы меч,
ты и я - как дитя и плач.
Если вся наша жизнь - грех,
Наш грех - чистый, как белый снег.
Припев
Volio bih da te ne volim
Dani k'o san, a noci bez sna
usne na usne, ti i ja
sve sto imam, tebi dugujem
a nista sem duse da ti darujem
Ljubav k'o glad, k'o sudbine mac
ti i ja, k'o dijete i plac
ako grijeh je zivot cijeli
nas grijeh je cist k'o snijeg bijeli
REFREN
Volio bih da te ne volim
ako odes da te prebolim
volio bih da te ne volim
da ti crne oci ne pamtim
Ljubav k'o glad, k'o sudbine mac
ti i ja, k'o dijete i plac
ako grijeh je zivot cijeli
nas grijeh je cist k'o snijeg bijeli
REFREN 3x
I would like not to love you
Days like a dream, and the night - without sleep,
Lips to lips , you and me .
For all that I have, I owe it to you,
But that, apart from the soul, you 'll give ?
Love is like a hunger like a sword of destiny,
You and I - as a child , and tears .
And if our whole life - sin
Our sin - clean, white as snow.
Chorus:
I would like not to love you,
To have been ill , if you go away .
I would like not to love you,
Not to remember your black eyes .
Love is like hunger, as the fate of the sword ,
you and me - as a child and crying.
If our whole life - sin
Our sin - clean, white as snow.
Chorus
