Д(х)ан д(х)ан рам дас гур джин сиреа тинэй савариа
Пури хои карамат ап сирджан(х)арэй д(х)ариа
Сик(х)и атэй сангати парбра(х)м кар намаскариа
Атал ат(х)а(х)о атол ту(н) тэйра ант на паравариа
Джини ту(н) сэйвиа б(х)ао кар сэй туд(х) пар утариа
Лаб лоб(х) кам крод(х) мо(х)о мар кад(х)эй туд(х) сапарвариа
Д(х)ан со тэйра т(х)ан (х)эй сач тэйра пэ(й)скариа
Нанак ту(н) лэ(х)на ту(н) хэ(й) гур амар ту(н) вичариа
Гур дит(х)а та(н) ман сад(х)ариа
Славен Гуру Рам Дас и Тот, кто создал и утвердил тебя.
Ты – чудо Его! Создатель возвел тебя на трон.
Твои сикхи и все живущие в осознанности почитают тебя,
ибо в тебе проявлен Бог.
Ты неизменен, непостижим, неизмерим. Неведомы твои границы.
Тех, кто с любовью служит тебе, переносишь ты через океан бытия.
Там, где ты, не существует пяти препятствий –
жадности, привязанности, похоти, гнева и эго.
Царство твое исполнено истины. Истинна твоя слава.
Ты – Гуру Нанак, Ангад и Амар Дас.
Познав тебя, моя душа утешилась.
D (x) an d (x) en ram das gur gin sirea tinei savaria
Puri hoi karamat ap sirjan (x) arei d (x) aria
Sik (x) and atei sangati parbra (x) m kar namaskaria
Atal at (x) a (x) o atol tu (n) teira ant na paravariya
Gini tu (n) seivia b (x) ao kar sei tude (x) par utaria
Lab forehead (x) Kam krod (x) mo (x) o mar cad (x) hey tude (x) saparvaria
D (x) an so teira t (x) an (x) hey sach teira pe (y) scaria
Nanak tu (n) le (x) on tu (n) he (y) gur amar tu (n) vicaria
Gur dit (x) a ta (n) man garden (x) aria
Glorified Guru Ram Das and the One who created and approved you.
You are His miracle! The Creator has elevated you to the throne.
Your Sikhs and all living in awareness honor you,
for God is manifested in you.
You are unchanging, incomprehensible, immeasurable. Unknown to your borders.
Those who lovingly serve you, you carry through the ocean of being.
Where you are, there are no five obstacles -
greed, affection, lust, anger and ego.
Your kingdom is full of truth. Your glory is true.
You are Guru Nanak, Angad and Amar Das.
Knowing you, my soul was comforted.
