Snow Fairy Story
Вместе:
В небесной синеве беззвучно падает
И укрывает весь город сияющий снег.
«Пойдём, где-то в зимней ночи таится песня -
Мы её непременно споём!»
Девушка:
Холода ударили в последний раз -
Даже жаль, что скоро закончится зима.
На дороге к дому твоему следы
Под покровом снега больше не видны.
Завтра, стылым воздухом с трудом дыша,
Поднимая взгляд печальный к тёмным небесам,
Будем мы с утра друг друга вспоминать…
Но нескоро суждено нам снова встретиться.
Зачем же я так глупо струсила,
Сказать о самом главном не смогла?...
А хотелось крепко сжать твою ладонь
И дыханием тёплым согреть.
Вместе:
В небесной синеве на землю падает
И укрывает весь город сияющий снег.
«Пойдём, где-то в зимней ночи таится песня -
Непременно найдём её!»
Когда рассвет придёт, растает этот сон,
Но я хочу, чтобы ты долго помнил о нём.
Дождись: однажды мой голос опять пробудится,
И расцветит вечернее небо.
Парень:
Над озябшим городом в последний раз
Дуют так неистово зимние ветра.
Но напомнят почки на ветвях о том,
Что весна уже совсем недалеко.
Корчишь рожи, будто хочешь рассмешить.
У меня и правда такой унылый вид?
Знаешь, за год ты немного подросла,
Но всё так же беззаботно улыбаешься.
Похоже, я неисправимый трус -
Сказать о самом главном не могу.
Отчего коснуться не додумался
Твоих раскрасневшихся щёк,
И слёз не утёр?
Вместе:
Чудесный белый снег на землю падает,
И сердце то замирает, то бьётся быстрей.
Прошу, этот ритм, получившийся невольно,
Слишком резким движением не прерви!
Чудесный белый снег с земли взлетает вверх,
И растворяется вновь в океане небес.
Они озаряются звуком нашей песни,
Обещай не забыть её!
Когда рассвет придёт, растает этот сон,
И ты в весенних лучах, как и снег, пропадёшь.
Но знай, не оставлю надежды услышать ещё раз
Чудный голос в ночной тишине.
Когда-нибудь, в снежную зимнюю пору,
Явью сон наконец обернётся,
И тогда ты с небес ко мне спустишься снова.
Snow fairy story
Together:
In the blue of heaven falls silently
And shining snow covers the whole city.
“Let's go, somewhere in the winter night, a song lurks -
We will certainly sing it! ”
Girl:
The last cold hit
It’s even a pity that winter will end soon.
On the road to your house
Under the cover of snow are no longer visible.
Tomorrow, with stiff air with difficulty breathing,
Raising a sad look to the dark skies
In the morning we will remember each other ...
But soon we are destined to meet again.
Why am I so stupidly scared
Could you say the most important thing? ...
I wanted to squeeze your hand tight
And warm with warm breath.
Together:
In the blue of heaven falls to the earth
And shining snow covers the whole city.
“Let's go, somewhere in the winter night, a song lurks -
We will certainly find her! ”
When the dawn comes, this dream will melt
But I want you to remember him for a long time.
Wait: one day my voice will wake up again
And the evening sky will blossom.
Guy:
Over the chilled city for the last time
Winter winds blow so frantically.
But the buds on the branches will remind you
That spring is not far away.
You make faces as if you want to make you laugh.
Do I really have such a dull look?
You know, in a year you’ve grown a little,
But still smiling carefreely.
Looks like I'm an incorrigible coward -
I can’t say the most important thing.
Why didn’t think of touching
Your flushed cheeks
And have you lost your tears?
Together:
Wonderful white snow falls to the ground
And the heart stops, then beats faster.
Please, this rhythm, which turned out involuntarily,
Do not interrupt too sharp movement!
Wonderful white snow flies up from the earth
And it dissolves again in the ocean of heaven.
They light up with the sound of our song
Promise not to forget her!
When the dawn comes, this dream will melt
And you will disappear in the spring rays, like snow.
But know, I will not give up hope to hear again
A wonderful voice in the silence of the night.
Sometime in the snowy winter season
Dream will finally turn around
And then you will come down from heaven to me again.
