اگر می شد
اگر ميشد كه دردم را برايت گريه می كردم
زمين و آسمان را پيش پايت گريه می كردم
جوانی را وفا را عشق را ديوانگی ها را
بنام آرزو در يك لقايت گريه می كردم
اگر ميشد نماز عشق را پيشت ادا كردن
دو زانو می نشستم از جفايت گريه می كردم
لبانت گر به تكليفی ز نامم داغ می آمد
گل سرخی به تمهيد صدايت گريه می كردم
اگر عيبی ترا نسبت نمی شد در تقلايم
بد آموزانه بر درب سرايت گريه می كردم
if it could
If I could, I would cry for you
I cried before the earth and the sky
Youth is faithful, love is madness
I cried in a meeting called Arezoo
If it was possible to perform the prayer of love in advance
I sat on my knees and cried for help
Your lips were hot from my name
I cried for the redness of your voice
If your fault is not attributed to the conflict
I cried uncontrollably at the door