Текст песни Hatsuki Yura - Yoiyami Hanabi

夕暮れ(ゆうぐれ)に手を振る子たち 戻る場所の無い、私
夜の風と遊びながら 踏み込んだ宵闇の中

Yuugure ni te wo furu kotachi
Modoru basho no nai, watashi.
Yoru no kaze to asobinagara,
fumikonda yoiyami no naka

The children waving their hands at dusk
Me, who doesn’t have anywhere to come back
While playing with the night’s wind,
I stepped into the twilight


「君ハ何処へ行クノ？」
狐(きつね)の面が笑う
何処へでも連れて行って欲しい 痛みの無い場所

"Kimi wa doko e yuku no?”
Kitsune no men ga warau
Doko e demo tsurete itte hoshii,
Itami no nai basho

“Where are you going to?”
The fox’s mask is laughing
I want you to take me,
to a place without any pain.



木々達は さらりと揺れて 唇に露(つゆ)を落とす
萤火（ほたるひ）が森を照らした 手を取って誘(いざな)う狐

Kibitachi wa sarari to yurete,
Kuchibiru ni tsuyu wo otosu
Hotarubi ga mori wo terashita
Te wo totte izanau kitsune

The trees are swaying smoothly,
dropping dew on my lips.
The fireflies are shining in the forest
While the fox, taking my hand, is alluring me


「君ト共ニ行クヨ」
銀色の髪 揺れる
誓いの簪(かんざし)付けたら 嘆きの無い場所

“Kimi to tomo ni yuku yo”
Gin iro no kami yureru
Chikai no kanzashi tsuketara,
Nageki no nai basho e.

“I will go with you”
His silver hair is swaying
If I wore this ornament hairpin of oath,
He will take me to the place without lament

赤い鳥居をくぐり抜け 石畳の其の先で
歌う夜の子達 鬼や鬼 手の鳴るほうへ

Akai torii wo kugirinuke
Ishidatami no sono saki de
Utau yoru no kodomotachi
Oni ya oni, te no naru hou e

Passing through the red gate,
what I see beyond the stone pavement,
are the children of night, singing
demon, demon, follow the sound of our hands’ clasp



闇に浮かぶ彼岸花(ひがんばな)
紅(くれな)い色 契(ちぎり)彩(いろ)
鮮やかに川を燃やし帰り道もわからない

Yami ni ukabu higanbana
Kurenai iro chigiri iro
Azayaka ni kawa wo moyashi
Kaeri michi mo wakaranai

The red-spider lily, floating in the darkness
With their crimson, color of vow
Beautifully burning the river,
made me lost my way home

誰からも触れてもらえず 誰からも愛されずに
顏(かんばせ)は黒く爛（ただ）れて
只、隱し恥らうばか&

Без детей вернуться место, чтобы пожать руку до зари (вечером), я
Среди сумерках угнетает во время игры в ночь ветер

Yuugure п те горе фуру kotachi
Modoru не Басё не най, Watashi.
не Yoru не Kaze к asobinagara,
fumikonda не yoiyami не Нака

Дети машут руками в сумерках
Me, который не имеет в любом месте, чтобы вернуться
Во время игры с ветром ночного,
Я вошел в сумерках

 
"Ряд Techno, где вы га?"
Смейтесь лицо лисы (лиса)
Там нет места я хочу боль, чтобы взять меня в любом месте
 
& Quot; Kimi ва Доко е Yuku нет "?
Kitsune нет людей га warau
Доко е демо tsurete Итте Hoshii,
не Itami нет Най Басё

"Где вы собираетесь?"
маска лиса смеется
Я хочу, чтобы ты меня,
на место без всякой боли.

 

Капля росы (суп) в trees're губы слегка встряхнув
Индуцированные 萤火 (Hotaruhi) принимает руку в свете леса (Izana) баклан лис

Kibitachi ва sarari к yurete,
Kuchibiru п цую чюо otosu
Hotarubi га Mori горе terashita
Te чюо Totte izanau китсуне
 
Деревья качаются плавно,
сбросив росы на моих губах.
Светлячки светят в лесу
В то время как лисы, взяв меня за руку, это заманчивые меня
 
 
"Kimitotomonigyo Куйо"
Покачиваясь серебряные волосы
не Скорбь никакого места После того, как прикрепленную присягу шпильке (шпилька)
 
"Кими Томо п Yuku лет"
Gin не Иро но Ками yureru
Chikai нет Kanzashi tsuketara,
не Nageki нет Най Басё е.
 
"Я пойду с тобой"
Его серебряные волосы качается
Если бы я носил этот орнамент шпилька присяги,
Он возьмет меня к месту без стенаний

В своем предыдущем мощеных пошел через красный тории
Пойте к звуку детей демона или демона стороны ночи

Akai тории чюо kugirinuke
не Ishidatami нет Соно Саки де
Utau не Yoru нет kodomotachi
Oni я ONI, не т.е нет Нару Hou е

Проходя через красные ворота,
что я вижу за каменной мостовой,
дети ночи, пение
демон, демон, следовать звук застежке наших руках "

 
 
Амариллис, плавающие в темноте (амариллис)
Бени (Кренна) имеют цвет договор (залог) насыщенность (цвет)
Кроме того, я не знаю, путь назад ярко горящий река

Ями п UkabU higanbana
Kurenai иро Chigiri иро
Azayaka п Кава moyashi горе
KAERI мити мо wakaranai

Красно-паук лилии, плавающие в темноте
С их малиновый, цвет обета
Красиво горит река,
Это заставило меня потерял свой путь домой

От кого не меня касается также без любимого всеми
顏 (Kanbase) черный 爛 (только) был в
Только, скрытый и Хазира Ubaka &