kurai kurai yami no naka de
me wo harashitetatazumu kimi
fuan de kitto netenaindarou?
kowakute sotto naitetandarou?
ijou ni furumau yuutousei
sono ito ga ima nimo kiresouda
hyakunojyu moji no boku no inori wo
kimi ni sotto sasageruyo
boku no koe wa todokanai
boku no te sae todokanai
dakara boku wa
inorunda
sora ni hoshi ni kami ni kimi ni
sora ni inoruyo
hoshi nimo inoruyo
kamisama nimo inoruyo
kimi ni todokunonara
hitori janai
minna tsunagatterukara
mienai dakedayo
saa, mae wo muite
на русском:
Слышно ли мою молитву?
Слышишь ли ты ее?
Если мой голос не достиг тебя
Тогда я еще раз помолюсь за тебя
Глубоко во тьме
Ты остановился, чтобы присмотреться
Разве ты не был взволнован так, что не мог спать?
Разве ты не плакал тайком от того, что тебе страшно?
Студент, что поступает стоически
Похоже, струна скоро оборвется
140 слов моей молитвы
Я нежно посвящаю их тебе
Мой голос не слышно
Ты не чувствуешь тепла моих рук
Именно поэтому
Я молюсь
Небу, звездам и Богу о тебе
Я молюсь небу
Я молюсь звездам
Я молюсь Богу
Надеюсь, моя молитва будет услышана
Ты не один
Все связаны
Даже если ты этого не видишь
Ну, послушай еще раз
Kurai Kurai Yami No Naka de
ME WO HARASHITETAZUMU KIMI
Fuan de Kitto NetenainDarou?
Kowakute Sotto Naitetandarou?
ijou ni furumau yuutousei
SONO ITO GA IMA NIMO KIRESOUDA
HYAKUNOJYU MOJI NO BOKU NO INORI WO
Kimi Ni Sotto Sasageruyo
Boku No Koe Wa Todokanai
Boku No Te Sae Todokanai
Dakara Boku Wa.
inorunda.
SORA NI HOSHI NI KAMI NI KIMI NI
Sora Ni Inoruyo.
Hoshi Nimo Inoruyo.
Kamisama Nimo Inoruyo.
Kimi Ni Todokunonara.
Hitori Janai.
Minna Tsunagatterukara.
Mienai Dakedayo.
SAA, MAE WO MUITE
in Russian:
Do you hear my prayer?
Do you hear her?
If my voice has not reached you
Then I think again for you
Deep in darkness
You stopped to look at
Didn't you be excited so that I could not sleep?
Didn't you cry in secret because you are scared?
Student that comes stoically
Looks like a string will break soon
140 words of my prayer
I dedicate them to you
My voice is not heard
You do not feel the warmth of my hands
That is why
I pray
Sky, stars and god about you
I pray off the sky
I pray the stars
I pray to God
I hope my prayer will be heard
You are not alone
All are connected
Even if you do not see this
Well, listen again
