nee mada oboeteiru?
watashi no kotoba watashi no kanshoku
mitsumeteita onaji keshiki
Hey, do you still remember?
What my words are, what my feelings are
I was looking at the same scenery
toozakaru anata ni wa
watashi no basho ga donna fuu ni mieru?
kurai sora de hitoribocchi de
In the distance where you are
In what way do you see the place where I am?
I am alone below this dark sky
tokei no hari wa shizuka ni toukashite itta
ibasho mo shiranai mama doko he
yuragu shisen no saki he
mukaou toiu no nara
The hands of the clock silently went tranparent
I don't even know your whereabouts as of now
My glance shakes to where I'm headed
If you say you're over there
imasugu te wo nobashite
kiete shimau mae ni
mouichido tsukamaete kuretara
nidoto hanasanai yo
Right now, reach out your hands to me
Before I suddenly fade away
If you would catch me once again
Don't ever let go of me
ima mo oboeteiru
anata no kotoba anata no kanshoku
aruitekita heitan na michi
Even now, I still remember
What your words are, what your feelings are
I walked down that flat road
koko ni atta hikari wa hakanaku shinde itta
kotae mo shiranai mama doko he
kegareta yami no soko he
ochite shimau no nara
Here was the light that fleetingly dwindled away
I don't even know where the answers as of now
Towards a place engulfed in darkness
If I would fall down to it
kizutsuketa kono karada mo
keshite shimaeru kana
imi no nai kotoba de
shigami tsuita mirai dake wo nokoshite
Even my body got hurt along the way
Would I just fade away with this?
With these insignificant words
I clung on, leaving behind this only future
doko ni datte koko ni datte
zutto sonzai shiteta
sono subete ga ima kieyuku youni
douka negai wo tomenaide
koko he kite
Wherever you are, even if I'm just here
I always know that you're still living
Even if everything would seem to disappear
Please, don't stop wishing
Come to me
kono basho ga anata no basho da to
itsumade shinjiyou
kigatsukeba tomatteita jikan ga
ugokidasou to shiteru
saa kagi wo hiraite te wo nobashite
kiete shimau mae ni
mouichido tsukamaete kuretara
nidoto hanasanai yo
mouichido tsukamaete kuretara
nidoto hanasanai yo
mouichido tsukamaete kuretara
nidoto hanasanai yo
в девичестве мада обоетеиру?
ваташи-но котоба ваташи-но кансёку
mitsumeteita onaji keshiki
Эй, ты еще помнишь?
Каковы мои слова, каковы мои чувства
Я смотрел на тот же пейзаж
тозакару аната ни ва
watashi no basho ga donna fuu ni mieru?
курай сора де хиторибокки де
Вдали, где ты
Каким ты видишь то место, где я нахожусь?
Я один под этим темным небом
токей но хари ва шизука ни тоукашите итта
ибашо мо ширанаи мама доко он
юрагу сисен но саки он
мукаоу тоиу но нара
Стрелки часов тихо стали прозрачными
Я даже не знаю, где ты сейчас
Мой взгляд трясется туда, куда я направляюсь
Если вы говорите, что вы там
Imasugu te wo nobashite
Kiete Shimau Mae Ni
Mouichido tsukamaete kuretara
нидото ханасанай йо
Прямо сейчас протяни ко мне руки
Прежде чем я внезапно исчезну
Если ты поймаешь меня еще раз
Никогда не отпускай меня
Има мо гобетейру
аната но котоба аната но каншоку
aruitekita heitan na michi
Даже сейчас я все еще помню
Каковы ваши слова, каковы ваши чувства
Я шел по этой плоской дороге
koko ni atta hikari wa hakanaku shinde itta
котаэ мо ширанаи мама доко он
кегарета ями но соко он
очите шимау но нара
Это был свет, который на мгновение угас
Я даже не знаю, где сейчас ответы
К месту, охваченному тьмой
Если бы я упал на это
Кидзуцукета Коно Карада Мо
кешите симаэру кана
imi no nai kotoba de
shigami tsuita mirai dake wo nokoshite
Даже мое тело пострадало по пути
Мог бы я просто исчезнуть с этим?
Эти незначительные слова
Я цеплялся за это единственное будущее
doko ni datte koko ni datte
zutto sonzai shiteta
sono subete ga ima kieyuku youni
Douka Negai wo tomenaide
коко он воздушный змей
Где бы ты ни был, даже если я просто здесь
Я всегда знаю, что ты еще жив
Даже если все, казалось бы, исчезнет
Пожалуйста, не переставай желать
Иди ко мне
kono basho ga anata no basho da to
Itsumade Shinjiyou
kigatsukeba tomatteita jikan ga
угокидасо к шитеру
саа каги во хирайте те во нобашите
Kiete Shimau Mae Ni
Mouichido tsukamaete kuretara
нидото ханасанай йо
Mouichido tsukamaete kuretara
нидото ханасанай йо
Mouichido tsukamaete kuretara
нидото ханасанай йо
