Lyrics (translation by wingarea)
Aaa! Aaa!
Pudding ga... The pudding is...
Shinda. Dead.
Nani ga okita no ka? What just happened?
Kamisama no itazura ka? Is God joking?
Watashi ni wa nani mo I don't get it
Rikai dekinakute At all...
Tadayou karameru no kaori The wafting fragrance of caramel
Amai madoromi no naka de In sweet drowsiness
Masshiro na sara kara koboreochi from the white plate it falls,
Jimen ni haitsukubaru and grovels along the floor
Yume naraba samete hoshii If this is a dream, i want to wake up
Ukeirerarenai riaru(genjitsu) I can't accept this as reality
Watashi no me no mae de In front of my eyes
Pudding wa muzan ni kudakeru The pudding cruelly breaks in pieces
Kuchi no naka de amaku It was supposed to melt
Toroketeiku hazudatta sweetly in my mouth
Kuzureochitta shiawase The happiness that fell apart
Nido to modoranai will never come back to me
Yume mo kibou mo miushinai Losing sight of both my hopes and dreams
Zetsubou no fuchi ni tada hitori I'm simply alone in this abyss of despair
Mujou ni hirogaru kiiro ga The relentless spread of yellow
Amari ni zankoku de is too cruel
Yume naraba samete hoshii If this is a dream, i want to wake up
Ukeirerarenai riaru(genjitsu) I can't accept this as reality
Gyunyuu to tamago no nakigara ni By this dead body of eggs and milk
Tachitsukushiteta I have remained standing
Yume naraba samete hoshii If this is a dream, i want to wake up
Ukeirerarenai riaru(genjitsu) I can't accept this as reality
Watashi no me no mae de In front of my eyes
Pudding wa muzan ni chiriyuku The pudding cruelly tumbles and dies
Tanoshimi ni shiteta no ni Why did you fall
Naze ochita no pudding though i looked forward to you so, pudding?
Umarekawattara If you are reborn
Kanarazu mukae ni ikukara ne I will definitely go to meet you, okay?
Sayonara, pudding Goodbye, pudding
Тексты песен (перевод wingarea)
Ааа! Ааа!
Пудинг га ... Пудинг это ...
Шинда. Мертв.
Nani ga okita no ka? Что только что произошло?
Kamisama no itazura ka? Бог шутит?
Ватаси ни ва нани мо Я не понимаю
Rikai dekinakute Вообще ...
Tadayou karameru no kaori Дрожащий аромат карамели
Amai madoromi no naka de В сладкой сонливости
Массиро на сара кара кобореочи от белой тарелки падает,
Jimen ni haitsukubaru и унижается по полу
Yume naraba samete hoshii Если это мечта, я хочу проснуться
Ukeirerarenai riaru (genjitsu) Я не могу принять это как реальность
Ватаси нет меня нет Мэй де перед моими глазами
Пудинг ва музан ни кудакеру Пудинг жестоко разбивается на куски
Кучи но нака де амаку Должен был расплавиться
Toroketeiku Hazudatta сладко в моем рту
Kuzureochitta shiawase Счастье, которое развалилось
Нидо Модоранай никогда не вернется ко мне
Yume mo kibou mo miushinai Потеряв из виду мои надежды и мечты
Zetsubou no fuchi ni tada hitori Я просто один в этой бездне отчаяния
Mujou ni hirogaru kiiro ga Неуклонное распространение желтого
Amari ni zankoku de слишком жесток
Yume naraba samete hoshii Если это мечта, я хочу проснуться
Ukeirerarenai riaru (genjitsu) Я не могу принять это как реальность
Gyunyuu Тамаго но Накигара ни Это мертвое тело яиц и молока
Тачицукушитета у меня осталась стоять
Yume naraba samete hoshii Если это мечта, я хочу проснуться
Ukeirerarenai riaru (genjitsu) Я не могу принять это как реальность
Ватаси нет меня нет Мэй де перед моими глазами
Пудинг ва музан ни чириюку Пудинг жестоко падает и умирает
Tanoshimi ni shiteta no ni Почему ты упал
Назе очита нет пудинга, хотя я с нетерпением ждал тебя так, пудинг?
Umarekawattara Если вы возрождаетесь
Kanarazu mukae ni ikukara ne Я обязательно пойду к вам, хорошо?
Сайонара, пудинг До свидания, пудинг
