gaurāńga karuṇā koro dīna hīna jane
mośamo patita prabhu nāhi trībhūvane
dante tṛṇa dhari gaura ḍāki he tomare
kṛpā kari eso āmār hṛdaya mandire
jadi dayā nā karibe patita dekhiyā
patita pāvana nāma kisera lagiyā
paḍechi bhava tuphāne nāhika nistāra
śrī carana taranī dāne dāse kara pāra
śrī kṛṣṇa caitanya prabhu dāser anudāsa
prārthanā karaye sadā narottama dāsa
O my dear Lord Gauranga! Please show Your mercy to this lowly and destitute soul. O Lord! There is no one more fallen than myself in all the three worlds.
Holding grass between my teeth, O Lord Gaura, I am calling out to You now! Please be compassionate upon me and come to reside within the temple of my heart.
If You do not give Your mercy, seeing how fallen I am, then why are You known as Patita Pavana - the merciful Savior of the fallen?
I am plunged amidst the violent hurricane-stricken waves in the ocean of this material world, from which there is no escape. Kindly give me the gift of Your divine lotus feet, which are compared to a boat in which Your servant may cross over the ocean of birth and death.
Narottama Dasa, the servant of the servant of Lord Sri Krsna Caitanya Prabhu, ceaselessly makes this prayer.
гауранга каруна коро дина хина джане
мохамо патита прабху нахи трибхуване
данте тха дхари гаура шаки хе томаре
крипа кари эсо амар хридай мандире
джади дай на нарибе патита дехия
патита павана нама кисера лагия
пачечи бхава туфане нахика нистара
Шри Чарана Тарани Данес Дас Кара Пара
Шри Кришна Чайтанья Прабху Дасер Анудаса
пратхана карайе сада нароттама дас
О мой дорогой Господь Гауранга! Пожалуйста, покажите Свою милость этой смиренной и нищей душе. О, господин! Во всех трех мирах нет никого более падшего, чем я.
Держа траву между зубами, о Господь Гаура, я сейчас призываю Тебя! Пожалуйста, будьте сострадательны ко мне и живите в храме моего сердца.
Если Ты не даешь Своей милости, видя, как я падший, то почему Ты известен как Патита Павана - милосердный Спаситель падших?
Я погружен в волну сильных ураганов в океане этого материального мира, из которого нет выхода. Пожалуйста, дай мне дар Твоих божественных лотосных стоп, которые сравниваются с лодкой, в которой Твой слуга может пересечь океан рождения и смерти.
Нароттама дас, слуга слуги Господа Шри Кришны Чайтаньи Прабху, непрерывно произносит эту молитву.
