Текст песни Hayami Saori - Shiroi Kokoro

Я сильно-сильно желала увидеть
Твою искреннюю улыбку, что ты прячешь.
Я хочу уйти далеко, очень далеко
И сказать “прощай”

Есть много вещей, что ты хочешь сберечь.
Но их ведь много. Я хочу понять всё это, но,

Эй, пожалуйста, продолжай уделять внимание только мне одной.
Ты застал моё невинное сердце врасплох.

Если бы я могла,
то хотела бы привыкнуть (я просто не смогу).
Белый холст запятнан грязью.
Смогу ли я пойти вперёд, со всей этой ношей, как со своим бременем?

Я усердно-усердно молилась, чтобы Фальшивая улыбка появилась на моём лице.
Я хочу подобраться к тебе ближе-ближе.
Так что позволь услышать твоё “Прости”.

Идеальный образ, который я хочу видеть, никогда не станет реальностью. Как хотела бы я привыкнуть к этому, но,

Эй, не могу перестать думать о тебе.
Неважно, сколько времени пройдёт, моё сердце не успокоится.

Пока я могу, то
Хочу понять (Но не могу осмыслить).
Как холст, пока ещё нетронутый красками,
Всё хорошо, я хочу, чтобы ты прожил прекрасную жизнь, как те

Вещи, которые мы хотим вместе сберечь.
Несомненно, я верю в то, что мы сможем отыскать их.

Ах, хочу я понять, что ты ещё смотришь только на меня.
Даже если связь между нами разрушена - я не могу освободиться от неё.

Если бы я могла,
То хотела бы чувствовать это (и пытаться наблюдать за тобой).
Твою мечту, нарисованную на белоснежном холсте,
Я хочу видеть полностью, от начала и до конца, всегда.
Я начала понимать, что не могу повернуть назад сейчас.
Я могу перекрасить моё белоснежное сердце.

Пока я могу,
То хочу быть друзьями с тобой (Мы можем сделать ещё один шаг вперёд, когда захотим).
И продолжу рисовать
Твоё будущее, сияющее всеми цветами радуги, на чистом холсте.

Хотела бы принять всё это (но не могу),
Хотела бы понять (но не могу осмыслить),
Хотела бы почувствовать это (и продолжать наблюдать за тобой),
Хотела бы быть друзьями с тобой (мы можем сделать ещё один шаг вперёд, когда захотим)

I strongly longed
Your sincere smile that you hide.
I want to go far, far away
And to say "goodbye"
There are many things that you want to save.
But because a lot of them. I want to understand all this, but,
Hey, please continue to pay attention to me only one.
You found my innocent heart by surprise.
If I could,
I would like to get used to (I just can not).
White canvas stained with mud.
Will I be able to go forward with the whole burden as with its burden?
I prayed hard, hard to fake a smile appeared on my face.
I want to get close to you closer-closer.
So let me hear your "sorry."
The ideal image that I want to see, will never become a reality. How I wish I could get used to this, but,
Hey, I can not stop thinking about you.
No matter how long it will take, my heart will not rest.
As long as I can, then
I want to understand (But I can not comprehend).
As the canvas, yet untouched by paint,
All right, I want you to have lived a wonderful life, as those
The things that we want to preserve together.
Sure, I believe that we will be able to find them.
Oh, I want to understand that you're still only looking at me.
Even if the connection between us is destroyed - I can not get rid of it.
If I could,
I would like to feel it (and try watching you).
Your dream, painted on a white canvas,
I want to see full, from beginning to end, always.
I began to realize that I can not turn back now.
Can I repaint my pure white heart.
As long as I can,
I want to be friends with you (we can make another step forward, when we want).
And I will continue to draw
Your future, shining with rainbow colors on a blank canvas.
I would like to take it all (but can not)
I would like to understand (but I can not comprehend)
I would like to feel it (and keep watching you)
I would like to be friends with you (we can make another step forward, when we want)