Original / Romaji Lyrics English Translation
ringo no hanabira ga
maiochiru you na
yuki no gogo usura kagayaku
taiyou ha shiroku
yane ni burataeru mujin eki no tsurara
watashi to namida tarenagarete iru
Like petals from the apple tree
Fluttering as they fall
The snow at noon shimmers faintly;
The sun is white.
Icicles melting off the roof of the deserted station
Shed tears along with me.
tabidachi ga tsurai
no de ha naku
tada omae ga nikui dake
[I'm not crying] because
Going away is painful.
It's just that you're despicable.
omae no kao nado mitakunai
nidoto kuchi nado kikitakunai
shikashi sore mo kanawanai
datte
watashi ha
omae wo
URAnde iru kara
I don't want to see your face;
I don't want to hear you speak ever again.
But even that wouldn't do,
Even though
I
Hate
You.
tabidachi ga tsurai
no de ha naku
tada omae ga nikui dake
[I'm not crying] because
Going away is painful.
It's just that you're despicable.
omae no kao nado mitakunai
nidoto kuchi nado kikitakunai
shikashi sore mo kanawanai
datte
watashi ha
omae wo
URAnde iru kara
I don't want to see your face;
I don't want to hear you speak ever again.
But even that wouldn't do,
Even though
I
Hate
You.
Оригинал / Ромажи Тексты песен Английский Перевод
не ринго нет hanabira га
maiochiru вас па
не Юки нет Gogo usura kagayaku
Taiyou га shiroku
Яне п burataeru mujin EKI нет Tsurara
Watashi к Namida tarenagarete иру
Как лепестки от яблони
Трепетание как они падают
Снег в полдень мерцает слабо;
Солнце белое.
Сосульки тают с крыши пустынной станции
Прослезился вместе со мной.
tabidachi га tsurai
нет-де-ха-Naku
тада omae га nikui даке
[Я не плачу], потому что
Уходя болезненна.
Это просто, что ты подло.
не omae нет Као НАДО mitakunai
nidoto кути НАДО ikitakunai
shikashi больное мо kanawanai
Datte
Watashi га
omae чюо
URAnde иру Kara
Я не хочу видеть твое лицо;
Я не хочу слышать, что вы когда-нибудь снова говорить.
Но даже это не будет делать,
даже если
Я
ненавидеть
Вы.
tabidachi га tsurai
нет-де-ха-Naku
тада omae га nikui даке
[Я не плачу], потому что
Уходя болезненна.
Это просто, что ты подло.
не omae нет Као НАДО mitakunai
nidoto кути НАДО ikitakunai
shikashi больное мо kanawanai
Datte
Watashi га
omae чюо
URAnde иру Kara
Я не хочу видеть твое лицо;
Я не хочу слышать, что вы когда-нибудь снова говорить.
Но даже это не будет делать,
даже если
Я
ненавидеть
Вы.
