Текст песни Hayko CEPKIN - Paranoya

Bana bi baktı, beni bi gördü
Beni bi süzdü, bana sokuldu
Bu da demek ki, bu da demek ki
Ne demekti ki? ne demekti ki?
Soruyu sordum, ona ne sordum? Soruyu sordum.

Sen bana mı baktın? Beni mi gördün?
Beni mi süzdün? Elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun.
Bak, bak haline kül oldun dimi? Eridin.
Bana mı baktı? Beni mi gördü?
Bunu mu gördü? Beni mi sevdi?
Beni mi öptü? Bana mı sordu?
Elimi kaptı.

Vah! vah halime.
Emin olursam iyi
Yine mi vardı? Beni bi gördü,

Soruyu sordu, Soru mu sordu?
Soru mu sordu? Bana mı sordu?

Vah! vah halime.
Sensin sözüm sana;
Kulun oldum, köpek oldum.
Biri mi gördü halimi?
Biri mi vurdu, biri mi bozdu
Bu ruh dengemi
Bak halime,
Bir an olsun gülmedim.

Beni bi durdur,
Beni bi durdur,
Dilimi durdur,
Sesimi durdur,
Bana bi doktor.
Gör halime bak beynime yaşlandığımı bilemedim.

Паранойя

Посмотрела на меня, увидела меня
Ласково взглянула, подошла ко мне
И это значит, что... это значит, что...
А что же это значит, что же это значит?..
Задал я вопрос, а что же я "задал"-то? ах да, задал я вопрос:

"На меня ли ты посмотрела, меня ли увидела
меня ли приласкала взглядом и взяла за руку?"
Подошла ко мне, сделала меня ни на что не годным, услышала меня
"Посмотрите же, взгляните на него. Тебя уже нет, ты исчез, ведь так?"

На меня ли посмотрела, меня ли увидела
Вот это ли увидела, меня ли полюбила
Меня ли поцеловала, меня ли спросила, за руку схватила?
Ох, ох, ох, что же это со мной, да нет, я в порядке, если конечно можно быть в этом уверенным

Кто-то был? меня ли увидел этот кто-то?
Задал вопрос, а вопрос ли он задал?
Вопрос ли он задал, и мне ли он его задал?
Ох, ох, ох, что же это со мной...

К тебе я обращаюсь, к тебе
Я стал твоим рабом, я стал твоим псом, видит ли кто-то, во что я превратился
Кто же это так повредил мой рассудок
Посмотри на меня, я не улыбался ни секунды

Останови же меня, останови!
Останови мой язык, останови мою речь!
Доктора мне!
Посмотри на меня, осмотри мой мозг
А было ли всё это, не понять...

Once he looked at me, he saw me once
One looked at me, snapped at me
Which means, this also means
What did that mean? what did that mean?
I asked the question, what did I ask him? I asked the question.

Did you look at me? Did you see me?
Did you look at me? You took my hand
You came to me, broke my back, you heard my voice.
Look, look at your state, right? Melt.
Did he look at me? Did he see me?
Did he see this? Did he love me?
Did he kiss me? Did he ask me?
He grabbed my hand.

Vahe! woe to me
Fine if I'm sure
Was there again? He saw me once

He asked the question, he asked a question?
Did he ask a question? Did he ask me?

Vahe! woe to me
I promise you are you
I became your servant, I became a dog.
Did someone see me?
Did someone hit it or someone broke it
This is my balance of soul
Look at me
I didn't laugh for a moment.

Just stop me
Just stop me
Stop my tongue
Stop my voice
A doctor to me.
Look at me, look at my brain, I did not know that I was getting old.

Паранойя

Посмотрела на меня, увидела меня
Ласково взглянула, подошла ко мне
И это значит, что ... это значит, что ...
А что же это значит, что же это значит? ..
Задал я вопрос, а что же я "задал" -то? ах да, задал я вопрос:

"На меня ли ты посмотрела, меня ли увидела
меня ли приласкала взглядом и взяла за руку? "
Подошла ко мне, сделала меня ни на что не годным, услышала меня
"Посмотрите же, взгляните на него. Тебя уже нет, ты исчез, ведь так?"

На меня ли посмотрела, меня ли увидела
Вот это ли увидела, меня ли полюбила
Меня ли поцеловала, меня ли спросила, за руку схватила?
Ох, ох, ох, что же это со мной, да нет, я в порядке, если конечно можно быть в этом уверенным

Кто-то был? меня ли увидел этот кто-то?
Задал вопрос, а вопрос ли он задал?
Вопрос ли он задал, и мне ли он его задал?
Ох, ох, ох, что же это со мной ...

К тебе я обращаюсь, к тебе
Я стал твоим рабом, я стал твоим псом, видит ли кто-то, во что я превратился
Кто же это так повредил мой рассудок
Посмотри на меня, я не улыбался ни секунды

Останови же меня, останови!
Останови мой язык, останови речь!
Доктора мне!
Посмотри на меня, осмотри мой мозг
А было ли всё это, не понять ...