Монументальное созданье,
Ты одиноко средь домов.
Твои душевные страданья
Еще понять никто не смог.
Что есть душа у стен могучих,
Что камень чувствует и грусть
И радость близ него живущих,
Никто не знает, ну и пусть.
Свидетелем немым родиться
Тебе назначено судьбой,
Ты помнишь все людские лица,
Что ходят мимо пред тобой.
Сколько событий за столетья
Ты видеть мог и не забыть.
И кажется, что дням грядущим
Тебя уже не удивить.
И стаи голубей под крышей
Взлетя, не возвратятся вспять.
Скажи, тебе наверно тоже
Порою хочется летать?
Monumental creation
You are lonely among the houses.
Your mental anguish
Nobody could understand yet.
That there is a soul at the mighty walls,
What the stone feels and sadness
And the joy of those living near him,
Nobody knows, so be it.
To be born a dumb witness
You are appointed by fate
Do you remember all human faces
That walk past you.
How many events over the centuries
You could have seen and not forgotten.
And it seems that the days to come
You will no longer be surprised.
And flocks of pigeons under the roof
Taking off, they will not return.
Tell me, you probably too
Do you sometimes want to fly?
