Vůkol mě prach, dusivý strach… Co pohltí stín?
Cítím jej blíž, černý a těžký, spjatý s mou duší.
Oslepený – šedavé nebe – popel z něj padá.
Ohromný žár, rysy mi tuhnou v sopečné sklo.
Pominul den, vůkol je tma, s ní navždy mladá noc.
Není pro sen, ach… pro náš sen bez světel.
Naprostý klid rozlitý v nás jak černá řeka.
Strávená zem, jen v propasti času znějí žalmů echa.
Вокруг меня пыль, удушающий страх ... Что поглотит тень?
Я чувствую его ближе, черный и тяжелый, связанный с моей душой.
Ослепленное - серое небо - с него падает пепел.
Сильный жар, мои черты застывают в вулканическом стекле.
День закончился, вокруг темно, юная ночь с ней навсегда.
Не для мечты, а для нашей мечты без огней.
Абсолютное спокойствие пролилось в нас черной рекой.
Переваренная земля, только в бездне времени звучат отголоски псалмов.
