Текст песни Heiliger Krieg - Wach auf

HEILIGER KRIEG – WACH AUF
"ПРОСНИСЬ"

Ein Volk in Not! Kein Volk bereit
Als dieses volkes Helfer,
Sie machen nur die Mäuler breit
Mit Lachen und Gebelfer.
Nur ein Geheule ringsumher,
Von beutegierigen Wölfen,
Dir Deutsches Volk, kann keiner mehr –
Du musst dir selber helfen!

Немецкая нация попала в беду,
Но эти "слуги народа"
Лишь широко разевают свои рты
Со смехом и громким лаем.
Кругом стоит протяжный вой
До добычи жадных волков,
Тебе, немецкий народ, не поможет никто –
Ты должен помочь себе сам!

Kehrreim:
Wir brauchen keinen Bruderkrieg,
Wir brauchen keine Fehden,
Wir wollen nur den Deutschen Sieg,
Das freie Recht für jeden!
Steh auf mein Volk aus Schmach und Schand,
Lass dich nicht mehr vollstrecken!
Wir wollen ein einig Vaterland,
Das andere mag verrecken!
Drum Volk wach auf!
Mein Volk wach auf!
Mein Volk wach auf!

Припев:
Не нужны нам больше братские войны,
Не нужны нам больше распри,
Мы хотим лишь победы Германии,
Свободных законов для каждого!
Вставай, мой народ, стряхни позора и бесчестья сети,
Не позволяй выносить тебе приговор!
Мы хотим единства Родины,
Пусть умрут наши враги!
Поэтому, народ, проснись!
Мой народ, проснись!
Мой народ, проснись!

Im Lande blüht die Korruption,
Die Meuchelmörder leben,
Seit vielen, vielen Jahren schon
Darob Prozesse schweben.
Man schwafelt sachte drüber fort,
Die ärmsten fressen Träber,
Man baut Paläste hier und dort
Und gräbt dem Volke Gräber.

В стране процветает коррупция,
Живут вероломные убийцы.
Вот уже много-много лет
Не заканчиваются судебные процессы.
Несут спокойно и дальше всякий вздор,
Пока беднейшие жрут конину,
Они строят дворцы там и тут,
А немецкий народ ждёт могила.

Kehrreim.
Припев.

Die Deutsche Not! Die Deutsche Not!
Man will sie nicht erfassen.
Ein ganzes Volk geht in den Tod,
Ganz ruhig und gelassen.
Es ist zu krank, es lässt die Hand,
Gesunken und vergraben,
Es will kein anderes Vaterland,
Als dieses versklavte haben.

Пришла беда! Пришла беда!
Осознавать её не желают.
Погибели ждёт целый народ
Спокойно и невозмутимо.
Он слишком болен, опускает руки,
Похоронённый, утонувший,
Он не хочет для себя другой Отчизны,
Кроме страны, врагу присягнувшей.

Kehrreim.
Припев.

Heiliger Krieg - Wach Auf
"Wake up"

EIN Volk in not! Kein Volk Bereit
Als Dieses Volkes Helfer,
Sie Machen Nur Die Mäuler Breit
MIT Lachen und Gebelfer.
Nur ein gehele ringsumher,
Von Beutegierigen Wölfen,
Dir Deutsches Volk, Kann Keiner Mehr -
Du Musst Dir Selber Helfen!

The German nation fell into trouble,
But these "servants of the people"
Only widely open their mouths
With a laugh and loud bark.
There is a lingering howl around
To the extraction of greedy wolves,
Nobody will help you, the German people -
You must help yourself!

Kehrreim:
Wir Brauchen Keinen Bruderkrieg,
Wir Brauchen Keine Fehden,
Wir Wollen Nur den Deutschen Sieg,
Das Freie Recht für Jeden!
Steh Auf Mein Volk Aus Schmach und Schand,
LASS DICH NICHT MEHR VOLLSTRECKEN!
Wir Wollen Ein Einig Vaterland,
DAS Andere Mag Verrecken!
Drum Volk Wach Auf!
Mein Volk Wach Auf!
Mein Volk Wach Auf!

Chorus:
We do not need fraternal wars anymore,
We do not need any more ramps,
We only want the victory of Germany,
Free laws for everyone!
Get up, my people, shit shame and dishonesty network,
Do not let you make a sentence!
We want the unity of the Motherland,
May our enemies die!
Therefore, people, wake up!
My people, wake up!
My people, wake up!

Im Lande Blüht Die Korruption,
Die Meuchelmörder Leben,
Seit Vielen, Vielen Jahren Schon
Darob Prozesse Schweben.
MAN SCHWAFEFELT SACHTE DRUBER FORT,
Die ärmsten freessen träber,
Man Baut Paläste Hier und Dort
Und Gräbt Dem Volke Gräber.

Corruption flourishes in the country,
Typery killers live.
For many, many years now
The trials do not end.
They carry calmly and further all nonsense,
While the poorest is eating Konin,
They build palaces here and here,
And the German people are waiting for the grave.

Kehrreim.
Chorus.

Die Deutsche Not! Die Deutsche Not!
MAN Will SIE NICHT ERFASSEN.
Ein Ganzes Volk Geht in Den Tod,
Ganz Ruhig und Gelassen.
Es ist zu krank, es lässst die Hand,
Gesunken und Vergraben,
ES Will Kein anders Vaterland,
Als Dieses Versklavte Haben.

The trouble came! The trouble came!
They do not want to realize her.
The whole nation awaits the death
Calm and calm.
He is too sick, lowering his hands
Buried, drowned,
He does not want another homeland for himself,
In addition to the country, the enemy swore.

Kehrreim.
Chorus.