Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl, und es dunkelt,
Un ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
In Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldenes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Leid dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer uns Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
Я не знаю, что это означает это ,
Это я так печален ?
Басня о старых временах ,
Это не выходит из головы.
Воздух прохладен и темнеет ,
Un спокойно течет Рейн ;
Пик горных блесток
В вечернем свете.
Самые красивые входы Maiden
Над удивительно там,
Ее золотые драгоценности блестящие,
Она расчесывает ее золотые волосы .
Она причесывает с расческой , которая является золотым
И петь печаль здесь ;
То есть загадочно ,
Мощная мелодия .
Грузоотправитель в маленьком корабле
Изымается с горя ;
Он видит, а не скалистый скольжения ,
Он видит, но служанка в одиночку " .
Я думаю, что волны поглотит
В конце Шиффер нам Кан ;
И это, с ее пением
Лорелея сделано .
