Текст песни Helena Paparizou - siga, psithirista

Σιγά
Softly
λόγια πυρετός αυτά που λες
feverish words is what you're saying
σιγά, ψιθυριστά, σιγά, ψιθυριστά
softly, in whispers, softly, in whispers
αυτά που λες φωτιά.
what you're saying is fire.

Τέρμα στη λογική, πάθος ποταμός
Reason’s over, passion’s a river
πως γίνεσαι μικρός Θεός
you're becoming a little God
στην ανάσα σου πνοή παίρνω
I'm taking life from your breath
μη πάψεις ν’ αγαπάς.
don’t ever stop loving me.

Λιώνω σαν κερί και σε θέλω
I’m burning like a candle and I want you
είσαι ζωή.
you are life.

Πόθοι πάλι το μυαλό καίνε
Passion is burning my mind once more
και είναι τα χάδια φυλακή
and your caress is like prison
πόθοι πάλι το μυαλό καίνε.
passion is burning my mind once more.

Δυο κορμιά ξύπνια μένουν
Two bodies are staying awake at night
χέρια δένουν, χείλια ψάχνουν χείλια
two hands are becoming one, lips are looking for (other) lips
πόθοι πάλι το μυαλό καίνε.
passion is burning my mind once more.

Πόθοι πάλι το μυαλό καίνε
Passion is burning my mind once more.
μ’ αυτά που λες
with the words you're saying
σιγά, ψιθυριστά
softly, in whispers
σιγά, ψιθυριστά
softly, in whispers
μ’ αυτά που λες
with the words you're saying
σιγά, ψιθυριστά.
softly, in whispers.

Медленно
Тихо
Слова лихорадка того, что вы говорите
Лихорадочные слова - то, что вы говорите
медленно прошептал, медленно прошептал
Тихо, в шепотах, тихо, в шепотах
Те, кто любит огонь.
То, что вы говорите, это огонь.

Конец логике, страсти реки
Причина закончилась, страсть к реке
Как вы становитесь маленьким богом
Ты становишься маленьким богом
На вашем дыхании вы получаете
Я принимаю жизнь с вашего дыхания
Не переставай любить.
Никогда не переставай любить меня.

Я тает, как свеча, и я хочу тебя
Я горю как свеча, и я хочу тебя
Ты жизнь.
Ты жизнь.

Приходит снова разум
Страсть сжигает мой разум еще раз
и тюремные ласки
И ваша ласкай как тюрьма
Снова коррозии разум горит.
Страсть снова горит мой разум.

Два комментария просыпаются
Два тела остаются бодрствующими ночью
Руки галстук, губы смотря губы
Две руки становятся одним, губы ищут (другие) губы
Снова коррозии разум горит.
Страсть снова горит мой разум.

Приходит снова разум
Страсть снова горит мой разум.
С тем, что вы говорите
со словами, которые вы говорите
медленно прошептал
Тихо, в шепотах
медленно прошептал
Тихо, в шепотах
С тем, что вы говорите
со словами, которые вы говорите
медленно прошептал.
Тихо, в шепоте.