Одинокое воскресенье без тебя;
Я знаю, я должна это понять.
Воскресенье, которое всё ещё принадлежит ей.
Скажи, как это должно продолжаться дальше?
Игра называется: она или я.
Однажды ты должен решиться –
Всё равно, будь что будет!
Я люблю тебя, только тебя.
Это пламя на горизонте,
Которое не знает границ.
Страсть, которая никогда больше не молчит,
Которая горит глубоко в сердце.
И это пламя на горизонте
Не так просто потушить.
Я хочу видеть его в твоих глазах,
Оно не должно погаснуть.
Вначале был словно страх перед чувством,
Ты тронул меня взглядами:
Я была пленённой, не было возврата назад.
Ты почувствовал мои мечты.
Поверь мне, это бессмысленно,
Когда два сердца лгут себе.
Когда-нибудь ты должен это понять,
И тогда ты увидишь:
Это пламя на горизонте,
Которое не знает границ.
Страсть, которая никогда больше не молчит,
Которая горит глубоко в сердце.
И это пламя на горизонте
Не так просто потушить.
Я хочу видеть его в твоих глазах,
Оно не должно погаснуть.
Никогда больше не быть одинокой,
я слишком люблю тебя.
Скажи всем, что я твоя.
Это пламя на горизонте…
Lonely Sunday without you;
I know, I have to understand this.
Sunday that still belongs to her.
Tell me, how should this go on?
The game is called: she or me.
One day you have to make up your mind -
Anyway, whatever happens!
I love you, only you.
It's a flame on the horizon
Which knows no bounds.
A passion that never keeps silent
Which burns deep in the heart.
And this flame is on the horizon
Not so easy to put out.
I want to see him in your eyes
It should not go out.
At first it was like a fear of feeling,
You touched me with your eyes:
I was captive, there was no turning back.
You felt my dreams.
Trust me it's pointless
When two hearts lie to themselves.
Someday you gotta figure it out
And then you will see:
It's a flame on the horizon
Which knows no bounds.
A passion that never keeps silent
Which burns deep in the heart.
And this flame is on the horizon
Not so easy to put out.
I want to see him in your eyes
It should not go out.
Never be alone again
I love you too much.
Tell everyone I'm yours.
This is a flame on the horizon ...
