Берегись парней!
Когда я была маленькой девочкой,
В один прекрасный день дедушка сказал мне:
Осторожно!
Берегись парней!
Они найдут тебя красивой,
Они будут говорить тебе нежные слова,
Но осторожно!
Берегись парней!
Они захотят пригласить тебя
И поведут тебя на танцы,
Они проводят тебя
И попытаются поцеловать.
Они будут писать тебе стихи
И даже, быть может, признаются тебе в любви,
Но осторожно!
Берегись парней!
Я очень постаралась сделать то,
Что мне сказал мой дедушка.
Осторожно!
Берегись парней!
Но прошло время,
И я в конце концов забыла:
Осторожно!
Берегись парней!
Парень пригласил меня
И повел меня на танцы,
Когда он провожал меня,
Я позволила ему поцеловать меня.
Он написал мне стихи
И даже признался мне в любви.
Осторожно!
Берегись парней!
Одним утром он меня покинул,
И мое сердце было разбито.
Осторожно!
Берегись парней!
И в тот день я поняла,
Почему мой дедушка сказал мне:
Осторожно!
Берегись парней!
Они захотят пригласить тебя
И поведут тебя на танцы,
Они проводят тебя
И попытаются поцеловать.
Они будут писать тебе стихи,
Но не верь их признаниям в любви.
Осторожно!
Берегись парней!
Watch out for the guys!
When I was a little girl
One day, grandfather told me:
Caution!
Watch out for the guys!
They will find you beautiful
They will tell you gentle words,
But watch out!
Watch out for the guys!
They will want to invite you
And lead you to dancing
They guide you
And try to kiss.
They will write you poems
And even, perhaps, they confess you love,
But watch out!
Watch out for the guys!
I really tried to do
What my grandfather told me.
Caution!
Watch out for the guys!
But time has passed
And I finally forgot:
Caution!
Watch out for the guys!
Guy invited me
And led me to dancing
When he accompanied me
I let him kiss me.
He wrote me poetry
And he even confessed his love to me.
Caution!
Watch out for the guys!
One morning he left me
And my heart was broken.
Caution!
Watch out for the guys!
And that day I realized
Why did my grandfather tell me:
Caution!
Watch out for the guys!
They will want to invite you
And lead you to dancing
They guide you
And try to kiss.
They will write you poems,
But do not believe their declarations of love.
Caution!
Watch out for the guys!
