Quoi? - Rien Что? — Ничего
Je te parle. Oui je sais.
Fais-moi rire. Ça y est, c'est fait.
Où tu vas ? Je ne sais pas.
Alors n'y vas pas
Un baiser, je le mérite.
Un deuxième. Tu vas trop vite.
Sais-tu qu'il faut qu'on se trompe
Pour que l'on s'acquitte?
Quoi ? — Rien...
C'est une blague ? Non, je pleure.
Pourquoi ça ? J'ai mal au cœur.
Je t'attends. T'es pressé ?
Je vais te manquer.
C'est une blague ? J'ai rien dit.
J'ai si froid. Je te guéris.
Je t'aime tant, et puis non,
Oublie ce que j'ai dit
Oublie ce que j'ai dit.
Je te regarde. Oui j'ai vu
Je te fais mal. Je m'habitue.
Tu as faim ? Non et toi ?
Je n'mange que de ta voix
Je te laisse. Non, tu restes !
Quand tu m'aimes je te déteste
Je suis là. Tu es là.
Comme tu vois, à n'aimer que toi
A n'aimer que toi
C'est une blague ? Non, je pleure.
Pourquoi ça ? J'ai mal au cœur.
Je t'attends. T'es pressé ?
Je vais te manquer.
Quoi ? — Rien...
Quoi ? — Rien...
Quoi ? — Rien ...
On se touche de trop près
On se brouille, on fait la paix
Pour être à nouveau un peu synchrones
C'est l'hiver en juillet
On se met entre guillemets
Quand on n'court plus qu'après des fantômes
Quoi ? — Rien...
Quoi ? — Rien...
Enlace-moi. Pas maintenant.
Pourquoi ça ? J'ai pas le temps
Je t'attends. Laisse tomber.
Je vais te manquer
Je veux te manquer
Tu vas me manquer
Derrière le rideau
Quoi ? Rien, rien...
Я говорю с тобой — Да, я знаю.
Заставь меня смеяться — Уже сделано.
Куда ты идешь? — Не знаю.
Так не иди туда.
Поцелуй — я заслужила,
Второй... — Ты слишком торопишься.
Знаешь ли ты, что нужно сперва ошибиться,
Чтобы оправдаться?..
Что? — Ничего...
Это шутка? — Нет, я плачу.
Почему? — В душе мне больно.
Я жду тебя — Ты торопишься?
Ты будешь по мне скучать.
Это шутка? — Я ничего не говорила.
Мне так холодно... — Я согрею тебя.
Я так тебя люблю.. Нет, подожди.
Забудь то, что я сказала.
Забудь то, что я сказала.
Я смотрю на тебя — Да, я вижу.
Я делаю тебе больно — Мне не привыкать.
Ты голоден? — Нет, а ты?
— Мне достаточно твоего голоса.
Я покидаю тебя. — Нет, ты остаешься.
Когда ты меня любишь, я тебя ненавижу.
Я здесь. — Ты здесь...
Как видишь, чтобы любить только тебя.
Любить только тебя...
Это шутка? — Нет, я плачу.
Почему? — В душе мне больно.
Я жду тебя — Ты торопишься?
Ты будешь по мне скучать..
Что? — Ничего...
Что? — Ничего...
Что? — Ничего...
Касаемся друг друга, так близко.
Ссоримся и вновь заключаем перемирие,
Чтобы стать немного синхронными.
Это наша зима в июле.
Мы ставим друг другу кавычки,
Когда понимаем, что гонимся за призраками.
Что? — Ничего...
Что? — Ничего...
Обними меня — Не сейчас.
Почему? — У меня нет времени.
Я жду тебя — Да ладно тебе...
Ты будешь по мне скучать.
— Я хочу, чтобы ты скучала.
— Мне будет недоставать тебя.
За занавесом...
Что? — Ничего... ничего...
Quoi? - Rien What? - Nothing
Je te parle. Oui je sais.
Fais-moi rire. Ça y est, c'est fait.
Où tu vas? Je ne sais pas.
Alors n'y vas pas
Un baiser, je le mérite.
Un deuxième. Tu vas trop vite.
Sais-tu qu'il faut qu'on se trompe
Pour que l'on s'acquitte?
Quoi? - Rien ...
C'est une blague? Non, je pleure.
Pourquoi ça? J'ai mal au cœur.
Je t'attends. T'es pressé?
Je vais te manquer.
C'est une blague? J'ai rien dit.
J'ai si froid. Je te guéris.
Je t'aime tant, et puis non,
Oublie ce que j'ai dit
Oublie ce que j'ai dit.
Je te regarde. Oui j'ai vu
Je te fais mal. Je m'habitue.
Tu as faim? Non et toi?
Je n'mange que de ta voix
Je te laisse. Non, tu restes!
Quand tu m'aimes je te déteste
Je suis là. Tu es là.
Comme tu vois, à n'aimer que toi
A n'aimer que toi
C'est une blague? Non, je pleure.
Pourquoi ça? J'ai mal au cœur.
Je t'attends. T'es pressé?
Je vais te manquer.
Quoi? - Rien ...
Quoi? - Rien ...
Quoi? - Rien ...
On se touche de trop près
On se brouille, on fait la paix
Pour être à nouveau un peu synchrones
C'est l'hiver en juillet
On se met entre guillemets
Quand on n'court plus qu'après des fantômes
Quoi? - Rien ...
Quoi? - Rien ...
Enlace-moi. Pas maintenant.
Pourquoi ça? J'ai pas le temps
Je t'attends. Laisse tomber.
Je vais te manquer
Je veux te manquer
Tu vas me manquer
Derrière le rideau
Quoi? Rien, rien ...
I 'm talking to you - Yes, I know .
Make me laugh - Already done .
Where are you going ? - I do not know .
So do not go there.
Kiss - I deserve ,
Second ... - You're in a hurry too .
Did you know that you need first to make a mistake ,
To justify himself ? ..
What? - Nothing ...
Is this a joke ? - No, I was crying.
Why ? - In my heart hurts.
I 'm waiting for you - you in a hurry ?
You're going to miss me .
Is this a joke ? - I did not say anything .
I'm so cold ... - I 'll warm you .
I love you so much .. No, wait.
Forget what I said .
Forget what I said .
I look at you - Yes, I see .
Am I hurting you - I do not get used.
Are you hungry? - No, have you ?
- Quite your voice .
I'm leaving you. - No, you're staying .
When you love me, I hate you .
I'm here . - You are here ...
As you can see , to love only you .
Love only you ...
Is this a joke ? - No, I was crying.
Why ? - In my heart hurts.
I 'm waiting for you - you in a hurry ?
You're going to miss me ..
What? - Nothing ...
What? - Nothing ...
What? - Nothing ...
Touch each other , so close .
Quarrel again and conclude a truce ,
To get a bit synchronous.
This is our winter in July.
We put each other quotes
When we realize that chasing ghosts.
What? - Nothing ...
What? - Nothing ...
Hold me - Not now .
Why ? - I have no time .
I 'm waiting for you - Come on ...
You're going to miss me .
- I want you to be bored.
- I will miss you .
Behind the curtain ...
What? - Nothing ... nothing ...
