Текст песни Helmut Lotti - Minuit Chretien

Minuit Chretien

Minuit, chrétiens,
C'est l'heure solennelle
Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur.
Peuple à genoux,
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!

Le rédempteur
A brisé toute entrave:
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave;
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Qui lui dira notre reconnaissance?
C'est pour nous tous qu'il naît,
Qu'il souffre et meurt.
Peuple debout,
Chante ta délivrance!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!

O Holy Night

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of Our dear Saviour's birth.
Long lay the world In sin and error pining,
'Til He appear'd And the soul felt its worth.
A thrill of hope The weary world rejoices,
For yonder breaks A new and glorious morn.
Fall on your knees! O, hear the angels' voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night Divine.
Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts By His cradle we stand.
So led by light of A star sweetly gleaming,
Here come the wise men From Orient land.
The King of Kings Lay thus in lowly manger;
In all our trials Born to be our friend.
He knows our need, To our weakness is no stranger,
Behold your King! Before Him lowly bend!
Behold your King, Before Him lowly bend!
Truly He taught us To love one another;
His law is love And His gospel is peace.
Chains shall He break For the slave is our brother;
And in His name All oppression shall cease.
Sweet hymns of joy In grateful chorus raise we,
Let all within us Praise His holy name.
Christ is the Lord! O praise His Name forever,
His power and glory Evermore proclaim.
His power and glory Evermore proclaim.

Полуночный христианин

Полночь, христиане,
Это торжественный час
Где человек Бог сошел к нам
Чтобы стереть исходное пятно
И от отца прекратить гнев.
Весь мир трепещет от надежды
В эту ночь, которая дает ему спасителя.
Люди на коленях,
Ждите своего избавления!
Рождество! Рождество!
Вот Искупитель!
Рождество! Рождество!
Вот Искупитель!

Искупитель
Сломал все препятствия:
Земля свободна, а небо открыто.
Он видит брата, который был всего лишь рабом;
Любовь объединяет скованных железом.
Кто скажет ему нашу благодарность?
Он рожден для всех нас,
Пусть он пострадает и умрет.
Стоящие люди,
Пойте свое избавление!
Рождество! Рождество!
Пойте Искупителя!
Рождество! Рождество!
Пойте Искупителя!

О святая ночь

О святая ночь! Ярко сияют звезды,
Это ночь рождения Нашего дорогого Спасителя.
Долго лежал мир в грехах и заблуждениях,
'Til Он появился И душа почувствовала свою ценность.
Трепет надежды Радуется усталый мир,
Ибо там перерывы Новое и славное утро.
Упасть на колени! О, услышь голоса ангелов!
О ночь, божественная, о ночь, когда родился Христос;
О божественная ночь, о ночь, о божественная ночь.
Под безмятежно сияющим светом веры,
С пылающими сердцами Мы стоим у Его колыбели.
Так ведомый светом сладко сияющей звезды,
Сюда приходят мудрецы из страны Востока.
Король царей так скромно ел;
Во всех наших испытаниях Рожден быть нашим другом.
Он знает нашу нужду, К нашей слабости не чужд,
Узри своего короля! Перед Ним смиренно нагнись!
Взгляни на своего Царя, перед ним смиренно согнись!
Воистину Он научил нас любить друг друга;
Его закон - любовь, и Его Евангелие - мир.
Цепи он разорвет, Ибо раб - брат наш;
И во имя Его прекратится всякое угнетение.
Сладкие гимны радости В благодарном хоре поднимаем мы,
Пусть все внутри нас восхваляют Его святое имя.
Христос Господь! О, хвала Его имя вовеки,
Его сила и слава Evermore провозглашают.
Его сила и слава Evermore провозглашают.