Жизнь шута
Прожита.
Бубенцом не спугнуть панихиды.
Ни меча,
Ни щита,
Нищета — и под сердцем змея.
Жизнь шута —
Чушь. И та
Не в тени Громовержца эгиды,
А под сенью
Креста.
Приглядись: это ты. Это я.
Жизнь царя —
Все зазря.
Оградит ли дворец от Курносой?
Скучен прах —
В янтарях,
В позолоте чудесной парчи.
Жизнь царя,
Говорят,
Хороша — ни пинков, ни разносов,
А заря
Сентября.
Если знаешь другое — молчи.
В чем печаль
Палача?
В том, что красный колпак не двуцветен.
В чем судьба
Палача?
В том, что плаха, увы, не престол.
И ночами
Свеча
Оплывает, не в силах ответить:
Что дрожит
У плеча?
Кукиш клоуна — царским перстом.
The life of the jester
Lived.
The tambourine does not frighten the panichids.
Not a sword
Not a shield
Poverty - and under the heart of the snake.
The life of the jester -
Nonsense. And that
Not in the shadow of the thunderer Egida,
And under the canopy
Cross.
Take a look: it's you. It's me.
The life of the king -
Everything is in vain.
Will the palace be protected from Kournosa?
The ashes are bored -
In amber
In the gilding of wonderful brocade.
The life of the king,
They say,
Good - no kicks, no pins,
And the dawn
September.
If you know something else - be silent.
What is sadness
Executioner?
The fact that the red cap is not double -green.
What is fate
Executioner?
The fact that the block, alas, is not the throne.
And at night
Candle
Flouts, unable to answer:
What is trembling
At the shoulder?
Kukish clown is a royal finger.
