Текст песни Herbert Pagani - La Bonne Franquette

Allez ! chérie ! sors tous les verres
Le vieux Chianti, les boites de bière
La grande soupière et le salami
On verra pas passer la nuit
Ce soir on fête l'anniversaire
De Marie-France et de Jean-Pierre
Ça fait trois ans qu'ils sont mariés
Chérie, passe-moi ton tablier

Y aura Françoise et puis Monette
Y a même des fleurs et un gâteau
Albert apporte les chandelles
Y aura Philippe à la sortie de l'opéra
Qui viendra nous faire des photos

Les voilà ! les voilà ! c'est vous ! quelle merveille !
Par ici les manteaux, par là les bouteilles
Les amis, des amis, sont tous des amis
Plus on est de fous, ah ! ah ! plus on rit
Un pique nique en hiver sur une moquette
C'est la faim, c'est la joie, la bonne franquette
Et ça fume et ça boit, ça chante et ça rit
Je peux vivre sans pain mais pas sans amis !

Y a du mousseux qui coule à flots
Ça tangue comme sur un bateau
Dans l'atmosphère vaguement cosaque
Philippe recharge son Kodak
Chérie, descends chez les voisins
Va leur offrir un verre de vin
S'ils n'ont pas peur de la java
Dis-leur qu'ils montent en pyjama

Bravo ! quel arbre de Noël
Y a des lumières plein le gâteau
Jean Pierre souffle les chandelles
Maintenant Philippe laisse tomber la caméra
Chante nous les Noces de Figaro
Les voilà ! les voilà ! c'est vous ! quelle merveille !
Par ici les manteaux, par là les bouteilles
Les voisins sont montés en chemise de nuit
On les applaudit, ce sont des amis
Un pique nique en hiver sur une moquette
C'est la faim, c'est la joie, la bonne franquette
Et ça fume et ça boit, ça chante et ça rit
Je peux vivre sans pain mais pas sans amis...

Il est trois heures après minuit
Salut Jacquot, salue Julie
Bises à Toni, bises à Germaine
Allez Gilbert à la prochaine
Au revoir, au revoir, c'était vraiment chouette
De vous avoir tous ici à la bonne franquette
Dites au fait, vendredi prochain ça vous dit ?
Je peux vivre sans pain mais pas sans amis ...
la la la la la la la la la........

Давай! милая! выньте все очки
Старые Кьянти, пивные банки
Большая супница и салями
Мы не увидим ночевать
Сегодня вечером мы празднуем день рождения
Из Марии-Франс и Жан-Пьера
Они женаты три года
Дорогая, дай мне свой фартук

Там будет Франсуаза, а затем Монетт
Есть даже цветы и торт
Альберт приносит свечи
Выйдет ли Филипп из оперы
Кто придет и сфотографирует для нас

Они здесь ! они здесь ! это ты ! Чудесно !
Здесь пальто, там бутылки
Друзья, друзья, все друзья
Чем больше, тем лучше! ах! чем больше мы смеемся
Пикник зимой на ковре
Это голод, это радость, хороший франкет
И он курит и пьет, и поет, и смеется
Я могу жить без хлеба, но не без друзей!

Игристое вино течет свободно
Он качается как на лодке
В смутно-казацкой атмосфере
Филипп перезаряжает свой Kodak
Дорогая, сойди к соседям
Иди дай им бокал вина
Если они не боятся Явы
Скажите им, что они идут в пижаме

Отлично сработано ! какая новогодняя елка
Есть огни в торте
Жан Пьер задувает свечи
Теперь Филипп опускает камеру
Спой нам свадьбу Фигаро
Они здесь ! они здесь ! это ты ! Чудесно !
Здесь пальто, там бутылки
Соседи носили ночные рубашки
Мы приветствуем их, они друзья
Пикник зимой на ковре
Это голод, это радость, хороший франкет
И он курит и пьет, и поет, и смеется
Я могу жить без хлеба, но не без друзей ...

Это три часа после полуночи
Привет Жако, поприветствуй Джули
Поцелуи Тони, поцелуи Жермен
Перейти Гилберт к следующему
До свидания, до свидания, это было действительно круто
Чтобы вы все были здесь по праву
Скажи тот факт, что в следующую пятницу это говорит тебе?
Я могу жить без хлеба, но не без друзей ...
ля ля ля ля ля ля ля ля ля ........