しあわせは ほら
すぐそこに在るのに
僕らは いつでも 遠くに憧れる
たとえば ぬくもりや
空気のように
目には見えない贈り物
忘れてしまうのだろう
ありふれてる一日をそっと照らす
数え切れぬ愛を 僕と感じて
誰もがしあわせを求めていても
どうして人は優しさに
気づかなくなるのだろう
しあわせが ほら 今
そばに居るのに
僕らは 何故だか 遠くを探してる
たとえば ときめきや
感謝のキモチ
やっと見つけた宝物
無くしてしまうだろう
あたりまえに映る風景に宿る
この限りない愛を 君へ伝えたい
世界にしあわせが満ち溢れても
いつしか人は歓びに
気づけなくなるから
しあわせは ほら
すぐそこに在るのに
僕らは いつでも 遠くに憧れる
命や ぬくもりや 空気のように
かけがえのない贈り物
もう一度 思い出そう
もう一度 思い出そう
Посмотрите на счастье
Я здесь
Мы всегда жаждаем расстояния
Например, тепло
Как воздух
Невидимые подарки
Вы забудете
Аккуратно осветить общий день
Чувство невинной любви
Даже если все ищут счастье
Почему люди добры?
Это не заметит
Счастье сейчас
Хотя я рядом
Мы ищем отдаленную причину
Например, раздавить
Спасибо, Кимочи
Сокровище, которое я наконец нашел
Будет потерян
Пребывать в естественных пейзажах
Я хочу передать вам эту неограниченную любовь вам
Даже если вы полны счастья в мире
Когда -нибудь люди будут в восторге
Я не замечаю
Посмотрите на счастье
Я здесь
Мы всегда жаждаем расстояния
Как жизнь, тепло и воздух
Необратимый подарок
Помните снова
Помните снова
