ПЕРЕВОД (русский):
В стекле оконном,
Так, будто бы в воде,
Я похож на цветок.
Под лучами солнца
Я становлюсь слабым (меня раскачивает)
И на самом дне моего сна,
Я начинаю осознавать тревоги лета.
Жестокая стрелка часов указывает
Только на боль, которую не вернуть.
О, как странно, что дни с тобой,
Переполнены тяжелыми мыслями.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
Зеленые листья со временем превращаются в желтые и красные.
Деревья их сбрасывают день за днем,
А ты плачешь.
Позови, пусть прекрасное время года придет.
Ты так прекрасна:
Невинна и так привязываешься.
Легко мое тело наполняется,
Подобно лекарству, таящему
И, в тоже самое время, творящему это со мной.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
Все даже может быть нечетким и быть разделенным.
Потому соедини его руками
И ни за что не отпускай их.
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет).
С жалостью я смотрю вниз
На моего грустного питомца,
Я протираю его, и помогаю расти.
Я подхожу ближе в конце
И говорю только одну фразу:
Здесь всегда зелено (вечно зеленый цвет),
Моя любовь.
TRANSLATION (Russian):
In the window glass
As if in water
I am like a flower.
Under the rays of the sun
I'm getting weak (I'm rocking)
And at the very bottom of my dream
I am beginning to become aware of the anxieties of summer.
The cruel hand of the clock is pointing
Only for the pain that cannot be returned.
Oh, how strange that the days are with you
Overwhelmed with heavy thoughts.
It is always green here (always green).
The green leaves turn yellow and red over time.
Their trees shed them day after day,
And you cry.
Call, let the wonderful time of the year come.
You are so Beautiful:
Innocent and so attached.
Easily my body fills up
Like a medicine melting
And, at the same time, doing it to me.
It's always green here (always green).
Everything can even be fuzzy and divided.
So put your hands together
And never let them go.
It's always green here (always green).
With pity I look down
On my sad pet
I wipe it down and help it grow.
I come closer at the end
And I say only one phrase:
It's always green here (always green)
My love.
