Текст песни High And Mighty Color - Days

Sometimes I can smile
but it’s not my true smile X 4

Ano toki futari no aida wo suri nuketa kaze wa
Yasashiku hoo wo naderu
Kawara nai egao mite itai to tokimeku yo
(At that time the wind blew between us
that gentle wind feel our cheeks gently...
I will fall into love as I look at that never-changing face of yours)

Itsumono shingou watari sakamichi de senaka oikaketeru
(I will cross that same stop light, going up those hills chasing your back)
I’ll never be as I was

Kimi ga ireba konna ni yasashiku nareru
Itsumo issho ni toki no REERU wo kakenuketai dokomademo
Hitamukina kimi no yokogao wo itsumadedemo mitsume ikitai yo
Zutto...
(If you are here I can be so nice
I want to run through those rails of the time with just you to the every place we can imagine
I want to watch that face from the side, the face of confident person like yours... I want to watch you
forever)

Sometimes I can smile
but it’s not my true smile X 2

Fuan na koto kakushite hanashiteru you na denwa no kimi no koe wa
Wazatorashiku akarui yo ne. Doushita no?
(Your voices on the phone was as if you had anixiety in it
your voices were as if you were pretending... so positive... what is wrong?)

Damatta mama no futari wa nigeteru mitai de modokashikatta
(Two of us just being silent was if as we were running... it was annoying)

I wanna stay by your side

Kimi to futari yori soi waratte hashaida
Ano basho kara mata tooku naru
Isogia shi no jikan wo kobandeta
Boku no kimochi wa tada atsuku natte
“Motto kimi ni aitai yo...”
Kimi he no itoshisa wo natsu ni omoi noseru wo
Atatakai hizashi abite
(When I sat close to you, we laughed with joy
We are getting far from that again..
For the times we were suppose to splint, we hesitated
My feelings were overheating, thinking,
“I want to see you more...”
I will ride those sunshine with the love and memories of you
unde those sunshines)

Kimi ga ireba konna ni yasashikunareru
Itsumo issho ni toki no REERU wo kakenuketai itsumademo
Hitamuki ni kimi no yokogao wo itsumadedemo mitsume ikitai yo...
(I can be so nice if I am with you
I want to run across these rails of time with just you, forever
I want to see your confident face from the side.... forever....)

Futari narande aruite waratte hashaida
Ano basho wa mou todoka nai yo ne
Soba ni ite, to yondemo sugoku setsunai
Kimi no koto wo dore kurai shitte ita no darou boku wa...
Onaji sakamichi wo ima mata aruki hajimeru yo
Atatakai hizashi abite
(We walked next to each other, laughing with joy
Our feelings are too far away to reach that now isn't it
When I call you, saying “Be close to me” it was nothing but sadness
How much did I know about you...
We will start walking up that same hills together again
Under that sunshine)

Shala la la ...

Kimi ga ireba...koko ni iru yo.
(If you are there..... I am here.....)

with a small help of Ryuji

Иногда я могу улыбаться
но это не моя правдивая улыбка х 4

Ано Токи Футари Нет Аида Wo Suri Nuketa Kaze Wa
Yasashiku Hoo Wo Naderu
Kawara Nai Egao Mite Itai Tokimeku Yo
(В то время ветер дул между нами
Этот мягкий ветер нежно чувствую щеки ...
Я буду влюбиться, как я смотрю на это никогда не меняющееся лицо вашего)

Isumono Shingou Watari Sakamichi de Senaka Oikaketeru
(Я пересеку тот же остановку света, идя на эти холмы, преследующие твою спину)
Я никогда не буду так, как я был

Кими Г.А. Иреба Конна Н.И. Ясашику Нареру
Isumo Issho Ni Toki No Reeru Wo Kakenuketai Docomademo
Hitamukina Kimi No Yokogao Wo Isumadedemo Mitsume Ikitai Yo
Zutto ...
(Если вы здесь, я могу быть таким приятно
Я хочу пробежать через эти рельсы времени только с тобой до любого места, которое мы можем себе представить
Я хочу посмотреть это лицо со стороны, лицо уверенно, как твои ... я хочу посмотреть тебя
навсегда)

Иногда я могу улыбаться
но это не моя правдивая улыбка х 2

Fuan Na Koto Kakushite Hanashiteru You Na Denwa Нет кими нет KOE WA
Вазаторашику Акаруй Йо н. Доушита нет?
(Ваши голоса на телефоне были, как будто у вас была подданная в нем анигирование
Ваши голоса были, как будто вы притворялись ... так положительно ... что не так?)

Даматта Мама нет Футари Ваготетер Митай де Модокашикатта
(Двое из нас просто молчат, было, если бы мы бежали ... это было раздражает)

Я хочу остаться на вашей стороне

Кими до Футари Йори Сои Вартутте Хашаида
Ано Башо Кара Мата взял нару
Isogia Shi no jikan wo kobandeta
Боку нет кимочи Ватте Тада Атсуку
"Девиз Кими Н.И. Айтай Йо ..."
Кими он нет itoshisa Wo Natsu Ni Omoi Noseru WO
Atatakai Hizashi Abite.
(Когда я сидел рядом с вами, мы смеялись с радостью
Мы снова далеко от этого ..
На время мы должны были разбиться, мы колебались
Мои чувства перегревались, думая,
"Я хочу видеть вас чаще..."
Я буду ездить на этих солнечных лучах с любовью и воспоминаниями о тебе
Энде этих солнечных лучей)

Kimi Ga Ireba Konna Ni Yasashikunareru
Isumo Issho Ni Toki No Reeru Wo Kakenuketai Isumademo
Hitamuki Ni Kimi No Yokogao Wo Isumadedemo Mitsume Ikitai Yo ...
(Я могу быть так хорош, если я с тобой
Я хочу пробежать на этих рельсах времени с тобой, навсегда
Я хочу увидеть ваше уверенное лицо со стороны .... навсегда ....)

Футари Наранду Aruite Waratte Hashaida
Ано Башо Вас Моу Тодока Най Йо
Soba Ni Ite, чтобы jondemo Sugoku Setsunai
Кими нет кото WO DORE KURAI SHITTE ITA NO DAROU BOKU WA ...
Onaji Sakamichi Wo Ima Mata Aruki Hajimeru yo
Atatakai Hizashi Abite.
(Мы гуляли рядом друг с другом, смеясь с радостью
Наши чувства слишком далеко, чтобы добраться до этого, не так ли
Когда я тебя называю, говоря: «Будьте рядом со мной» это было ничего, кроме грусти
Сколько я узнал о тебе ...
Мы начнем идти вверх по той же холмам вместе снова
Под этим солнцем)

Шаль-ла-Ла ...

Кими Г.А. Иреба ... Koko Ni Iru Yo.
(Если вы там ..... я здесь .....)

с небольшой помощью Ryuji