Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu...
Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide
Otomo naku tobikau toki no kakera
Цветок Преисподней
Оставь все мысли о том, что будет впереди,
Хотя ты знаешь, что кровь ждёт нас на пути.
Когда живое тепло спиралью закрутит мрак,
Подумай: а вдруг... это знак?
Убегая в ночь, убегая в ночь,
От печальной судьбы ты стремишься прочь,
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.
И на этой земле
Он не зацветёт, он не зацветёт,
Если в гонке тебе немного повезёт,
И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт.
Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu ...
Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide
Otomo naku tobikau toki no kakera
Flower of the Underworld
Leave all thoughts of what's ahead
Although you know that blood awaits us on the way.
When the living warmth spins the darkness into a spiral,
Think: what if ... is this a sign?
Running away into the night, running away into the night
You strive away from a sad fate
In order to overcome the flower in Hell.
And on this earth
It won't bloom, it won't bloom
If you're a little lucky in the race
And the eternal clock will slow down its countdown.
