Твой объятий плен - мой порочный круг
В бездыханной ночи...
Приглушённый стон - бесконечный звук
На огне свечи...
В сердце жидкая соль,
Моей нежности боль,
Столкновение двух непокорных воль -
Именами навек с тобой
разлучены...
От мечты откажись - истекает она,
Отразившись в зеркалах обрывком сна;
Неуверенно коснётся губ рассвет -
Как жесток запрет...
Среди тысяч пустых, ненужных слов,
На границе чужих закрытых миров...
Если истин много, мне нужна одна,
Что утаена...
И, может быть, темна...
Из случайных встреч паутину уз
Бесполезно плести...
За моей любви одинокий вкус
Ты меня прости...
В сердце мечется дрожь,
Моей ревности ложь,
Беспощадных, нелепых сомнений нож,
Что однажды ты не придёшь
из пустоты...
От мечты откажись – истекает она,
На земле наш лёгкий след укроет зима;
Через шторы больше не войдёт рассвет –
Это мой запрет...
Первым словом, наконец, предам тишину
И из истин скажу всего лишь одну;
Если только я коснусь твоих давних ран,
Будет новый шрам...
Ты знаешь это сам...
Твой объятий плен - мой порочный круг
В бездыханной ночи...
Приглушённый стон - бесконечный звук
На огне свечи...
Страх впивается в грудь –
И уже не уснуть,
Этой сказке осталось совсем чуть-чуть...
Пусть рассвет укажет путь
для нас двоих...
Your hug captivity is my vicious circle
On a lifeless night ...
Muffled moan - endless sound
Candles on fire ...
There’s liquid salt in the heart,
My tenderness pain
The clash of two unruly wills -
With names forever with you
separated ...
Give up the dream - it expires,
Reflected in the mirrors a piece of sleep;
Unsurely touches lips dawn -
How cruel a ban ...
Among the thousands of empty, unnecessary words,
On the border of alien closed worlds ...
If there are many truths, I need one,
What is hidden ...
And maybe dark ...
From random encounters a web of bonds
It is useless to weave ...
For my love, lonely taste
Forgive me ...
A trembling in my heart
My jealousy is a lie
Merciless, ridiculous doubts knife,
That one day you won't come
from the void ...
Give up the dream - it expires,
On earth, our easy track will be covered by winter;
Dawn will no longer come through the curtains -
This is my ban ...
The first word, finally, betray the silence
And of the truths I will say only one;
If only I touch your old wounds
There will be a new scar ...
You know it yourself ...
Your hug captivity is my vicious circle
On a lifeless night ...
Muffled moan - endless sound
Candles on fire ...
Fear digs into the chest -
And no longer fall asleep
This fairy tale is left just a little ...
Let the dawn point the way
for both of us...
