Текст песни Hirasawa Susumu - Mediational Field

Yoiya naze ni mugen to bihai
Yoiya naze ni mugen to bihai
(repeat)

Tooku no sora mawaru hana no enjin no kamabisushisa ni
Ano hi ga ano hi ni koetekita toki ga me o samasu
Kagerou ni hi o kaite michi wo sasu musume o oi
Takadai ni arawareta na mo shiranu hito wa natsukashiku

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai

Are ga yume de miseta machi to kage no koe ga sasayaita
Kuru hi mo kuru hi mo ikusen no toki o koeta toki
Kuragari no kenjin ga suterareta imi o atsume
Umizoi ni umizoi ni mi mo shiranu honnou o odoraseta

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
(repeat)

Takaku sora ake ni someshita hi no moeru gotoki no kumo moyou
Ano hi yo ano hi yo ano toki ni nakushita michi o mise
Kurikaeshi yume hibiku kaze o oi toki o kudari
Kawazoi ni kawazoi ni mi mo shiranu shinku no hana o mita

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoiya naze ni mugen to bihai

---translation---
Intoxicated and wondering why there is infinity and beauty
Intoxicated and wondering why there is infinity and beauty

The distant sky, in the noise of the revolving ring of flowers
That day, on the day, the moment that I cross over, I wake up
Sketch the flame in the haze and pursue the girl playing in the street
Someone whose name I don't know appeared on the high ground and its moving

Intoxication, drink, humanity, non-drinkers, beauty
Intoxication, drink, humanity, non-drinkers, beauty

That road seen in a dream and the shadow's voice murmurs
The coming days too, the coming days too, thousands of hours crossing over
The wise man in the darkness is assembling the meanings that were cast aside
On the coastlands, on the coastlands, the invisible flames were made to dance

Aah, the mantle goes up in fire from loquacity
Congratulate the one standing up in the abandoned field
Aah, it's peaceful, it's peaceful, the girl's field of vision
Aah, in the strange city the lamp is lit

Intoxication, drink, humanity, non-drinkers, beauty
Intoxication, drink, humanity, non-drinkers, beauty

The high sky, the dyed scarlet day's flamelike cloud patterns
That day, that day, at that time show me the road that was lost
Repeating, the resounding dream, the time of chasing the wind descends
Along the river, along the river, the invisible scarlet flower was spotted

Aah, the mantle goes up in fire from loquacity
Congratulate the one standing up in the abandoned field
Aah, it's peaceful, it's peaceful, the girl's field of vision
Aah, in the strange city the lamp is lit

Aah, the mantle goes up in fire from loquacity
Congratulate the one standing up in the abandoned field
Aah, it's peaceful, it's peaceful, the girl's field of vision
Aah, in the strange city the lamp is lit

Intoxication, drink, humanity, non-drinkers, beauty
Intoxicated and wondering why there is infinity and beauty

Yoiya naze ni mugen to bihai
Yoiya naze ni mugen to bihai
(повторение)

Tooku no sora mawaru hana no enjin no kamabisushisa ni
Ano hi ga ano hi ni koetekita toki ga me o samasu
Kagerou ni hi o kaite michi wo sasu musume o oi
Такадай ни араверета на мо сирану хито ва нацукашику

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai

Га юмэ де мисета мати к каге но коэ га сасаяита
Куру хи мо куру хи мо икусен но токи о коэта токи
Курагари но кенджин га сутерарета ими о ацумэ
Umizoi ni umizoi ni mi mo shiranu honnou o odoraseta

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Аа шизукана шизукана мусуме но шия де
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
(повторение)

Takaku sora ake ni someshita hi no moeru gotoki no kumo moyou
Ano hi yo ano hi yo ano toki ni nakushita michi o mise
Курикаэси юмэ хибику казе о ой токи о кудари
Кавадзой Ни Кавазой Ни Ми Мо Сирану Шинку Но Хана О Мита

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Аа шизукана шизукана мусуме но шия де
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Аа шизукана шизукана мусуме но шия де
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomaridasu

Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoiya naze ni mugen to bihai

--- перевод ---
Опьяненный и недоумевающий, почему есть бесконечность и красота
Опьяненный и недоумевающий, почему есть бесконечность и красота

Далекое небо, в шуме вращающегося кольца цветов
В тот день, в тот день, когда я перехожу, я просыпаюсь
Нарисуйте пламя в дымке и преследуйте девушку, играющую на улице.
Кто-то, чье имя я не знаю, появился на возвышенности, и его движение

Опьянение, алкоголь, человечность, непьющие, красота
Опьянение, алкоголь, человечность, непьющие, красота

Эта дорога, увиденная во сне, и голос тени шепчет
Грядущие дни тоже, ближайшие дни тоже, тысячи часов переходят
Мудрый человек во тьме собирает отброшенные значения
На побережье, на побережье, невидимое пламя заставляло танцевать

Ааа, мантия в огне от болтливости
Поздравить стоящего на заброшенном поле
Ааа, это мирно, это мирно, поле зрения девушки
Ааа, в чужом городе горит лампа

Опьянение, алкоголь, человечность, непьющие, красота
Опьянение, алкоголь, человечность, непьющие, красота

Высокое небо, крашеные алые дневные облачные узоры
В тот день, в тот день, в то время покажи мне потерянную дорогу
Повторяющийся, громкий сон, время погони за ветром спускается
Вдоль реки, вдоль реки, был замечен невидимый алый цветок.

Ааа, мантия в огне от болтливости
Поздравить стоящего на заброшенном поле
Ааа, это мирно, это мирно, поле зрения девушки
Ааа, в чужом городе горит лампа

Аа, мантия вспыхивает от болтливости
Поздравить стоящего на заброшенном поле
Ааа, мирно, мирно, поле зрения девушки
Ааа, в чужом городе горит лампа

Опьянение, алкоголь, человечность, непьющие, красота
Опьяненный и недоумевающий, почему есть бесконечность и красота