Текст песни Hiromi Ota - Momen No HANDKERCHIEF люблю

[Man]
Koibito yo boku wa tabidatsu
Higashi he to mukau ressha de
Hanayaida machi de
Kimi he no okuri mono
Sagasu sagasu tsumori da

[Woman]
Iie anata watashi wa
Hoshii mono wa nai no yo
Tada tokai no enogu ni
Somara nai de kaette
Somara nai de kaette

[Man]
Koibito yo hantoshi ga sugi
Ae nai ga naka nai de kure
Tokai de ryuukou no yubiwa wo okuru yo
Kimi ni kimi ni niau hazu da

[Woman]
Iie hoshi no DAIYA mo
Umi ni nemuru shinju mo
Kitto anata no KISU hodo
Kirameku hazu nai mono
Kirameku hazu nai mono

[Man]
Koibito yo ima mo sugao de
Kuchibeni mo tsuke nai mama ka
Mimachigau you na
SUUTSU kita boku no
Shashin shashin wo mite kure

[Woman]
Iie kusa ni nekorobu
Anata ga suki datta no
Demo kogarashi no BIRU gai
Karada ni ki wo tsukete ne
Karada ni ki wo tsukete ne

[Man]
Koibito yo kimi wo wasurete
Kawatteku boku wo yurushite
Mainichi yukai ni sugosu machikado
Boku wa boku wa kaere nai

[Woman]
Anata saigo no wagamama
Okuri mono wo nedaru wa
Nee namida fuku momen no
HANKACHIIFU kudasai
HANKACHIIFU kudasai

[Man]

Oh my love, I'm going on on a journey
leaving on an eastbound train
In the lit-up city,

I plan to spend my time
searching, searching for something to give you

[Woman]
No, dear,
There's nothing I want.
Except for you to come back
not dyed in city colors
not dyed in city colors

[Man]
Oh my love, half a year has passed
We haven't seen each other, but please don't cry.
I'm sending you a ring that's fashionable in town right now
It suits you, it suits you, as it should

[Woman]
No, even diamonds of the stars
Even pearls sleeping in the sea
I'm sure nothing but your kiss
could surpass their shine
could surpass their shine

[Man]
Oh my love, you're still innocent
You don't even wear lipstick, do you？
You might not recognize me
Look at this photograph of me
dressed in a fancy suit

[Woman]
No, I liked
the sight of you lying in the grass
But now you're in a cold city blowing winty wind
Please take care of yourself
Please take care of yourself

[Man]
Oh my love, I'm forgetting you
Please forgive me for changing
Every day I'm happy spending my time on street corner
I can't, I can't return home

[Woman]
Dear, I have just one
last request
To wipe my tears
send me a cotton handkerchief, please
send me a cotton handkerchief, please

[Мужчина]
Койбито йо боку ва табидацу
Хигаси он мукау реша де
Hanayaida machi de
Кими он но окури моно
Сагасу сагасу цумори да

[Женщина]
Иие аната ваташи ва
Хошии моно ва наи но йо
Тада токай но эногу ни
Somara nai de kaette
Somara nai de kaette

[Мужчина]
Койбито йо хантоши га суги
Ae nai ga naka nai de kure
Tokai de ryuukou no yubiwa wo okuru yo
Kimi ni kimi ni niau hazu da

[Женщина]
Iie hoshi no DAIYA mo
Umi ni nemuru shinju mo
Kitto anata no KISU hodo
Кирамеку хазу наи моно
Кирамеку хазу наи моно

[Мужчина]
Koibito yo ima mo sugao de
Kuchibeni mo tsuke nai mama ka
Мимачигау ты на
СУУЦУ кита боку но
Шашин шашин wo mite kure

[Женщина]
Iie kusa ni nekorobu
Аната га суки датта нет
Демо когараши но БИРУ гай
Карада ни ки во цукете не
Карада ни ки во цукете не

[Мужчина]
Koibito yo kimi wo wasurete
Каваттеку боку во юрушите
Mainichi yukai ni sugosu machikado
Boku wa boku wa kaere nai

[Женщина]
Аната сайго но вагамама
Окури моно во недару ва
Урожденная намида фуку момен нет
ХАНКАЧИЙФУ кудасай
ХАНКАЧИЙФУ кудасай

[Мужчина]

О, любовь моя, я отправляюсь в путешествие
уезжая на поезде в восточном направлении
В городе зажженном,

Я планирую провести свое время
ищу, ищу что-то, что бы тебе дать

[Женщина]
Нет, дорогой,
Я ничего не хочу.
Если только ты не вернешься
не крашенный в городские цвета
не крашенный в городские цвета

[Мужчина]
О, любовь моя, прошло полгода
Мы не видели друг друга, но, пожалуйста, не плачьте.
Я посылаю тебе кольцо, которое сейчас модно в городе
Тебе идет, тебе идет, как надо

[Женщина]
Нет, даже бриллианты звезд
Даже жемчуг спит в море
Я уверен только твой поцелуй
может превзойти их блеск
может превзойти их блеск

[Мужчина]
О, любовь моя, ты все еще невиновен
Ты ведь даже помаду не красишь?
Ты можешь меня не узнать
Посмотри на эту фотографию меня
одет в модный костюм

[Женщина]
Нет мне понравилось
вид тебя лежащим в траве
Но теперь вы в холодном городе, дует зимний ветер
Пожалуйста позаботьтесь о себе
Пожалуйста позаботьтесь о себе

[Мужчина]
О, любовь моя, я забываю тебя
Пожалуйста, дайте мне изменить
Каждый день я с удовольствием провожу время на углу улицы
Я не могу, я не могу вернуться домой

[Женщина]
Дорогой, у меня только один
последний запрос
Чтобы вытереть слезы
пришлите мне хлопковый платок, пожалуйста
пришлите мне хлопковый платок, пожалуйста