небо разорвано в клочья стрельбой самолёта
сотнями взорванных бомб и стреляных пуль
небо прольётся дождём на пылающий город
сотнями разрушенных судеб!
люди снова испачкали руки в крови,
снова пришли убивать, выполняя приказ,
люди снова марионетки войны,
а кукловод доволен и рад!
пока мы все не перестанем верить
в светлых богов и добрых вождей
мы будем оружием в их руках
оружием против нас самих.
до тех пор будут страдать и гибнуть дети
пока люди будут колоннами слепых солдат,
пока люди будут верны приказам убийцы,
который ни в чём никогда не виноват.
the sky is torn to pieces by shooting an airplane
hundreds of detonated bombs and fired bullets
the sky will rain on a blazing city
hundreds of ruined fates!
people again got their hands dirty in blood,
came to kill again, following the order,
people are puppets of war again,
and the puppeteer is happy and happy!
until we all stop believing
in bright gods and good leaders
we will be weapons in their hands
weapons against ourselves.
until then children will suffer and die
while people will be columns of blind soldiers,
as long as people are faithful to the killer’s orders,
which is never to blame for anything.
