Sora wo oshi agete
Te wo nobasu kimi go-gatsu no koto
Douka kite hoshii
Mizugiwa made kite hoshii
Tsubomi wo ageyou
Niwa no hanamizuki
*Usubeni-iro no kawaii kimi no ne
Hate nai yume ga chanto
Owari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni
Natsu wa atsu sugite
Boku kara kimochi wa omosu gite
Isshoni wataru ni wa
Kitto fune ga shizun jau
Douzo yuki nasai
Osaki ni yuki nasai
**Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi
Hate nai nami ga chanto
Domari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni
Hirari chouchou wo
Oikakete shiroi ho wo agete
Haha no hi ni nareba
Mizuki no ha, okutte kudasai
Mata nakute mo ii yo
Shira nakute mo ii yo
*Repeat
**Repeat
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni.
---
Reaching for the sky
Your stretched out hand, a thing of may.
I want you to somehow or another come here
To the beach, I want you to come.
I will give you a seed.
To start a garden of flowering dogwood trees.
*The cute color of you blushing.
It seems like the unending dream is finally
ending.
It seems like you and the person you love
Will keep going for 100 years.*
The summer is too hot.
My feelings are too serious
Let’s cross together
This ship is surely sinking
Please go on.
Go on ahead of me.
**My endurance will one day be rewarded.
It seems like the unending wave is finally
Ending.
It seems like you and the person you love
Will keep going for 100 years.**
Chasing after the nimble butterfly,
I raise the white sail
When it becomes mother’s day
Please send a dogwood leaf.
You do not need to wait.
You do not need to know
*Repeat
**Repeat
It seems like you and the person you love
Will keep going for 100 years.
Сора во оши агете
Te wo nobasu kimi go-gatsu no koto
Дука кайт хошии
Мидзугива сделал воздушного змея хошии
Цубоми, как ты
Нива но ханамизуки
* Usubeni-iro no kawaii kimi no ne
Ненавижу най юмэ га чанто
Овари масу ты н
Кими то суки на хито га
Hyakunen tsuduki masu you ni
Нацу ва атсу сугите
Боку кара кимочи ва омосу гите
Isshoni wataru ni wa
Китто Фунэ Га Шизун Джау
Додзо юки насай
Осаки Ни Юки Насай
** Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi
Ненавижу наи нами га чанто
Domari masu you ni
Кими то суки на хито га
Hyakunen tsuduki masu you ni
Hirari chouchou wo
Oikakete shiroi ho wo agete
Ха-ха-но привет ни нареба
Мизуки но ха, окутте кудасай
Mata nakute mo ii yo
Шира накутэ мо ii йо
* Повторение
** Повторение
Кими то суки на хито га
Hyakunen tsuduki masu you ni.
---
Достигнув неба
Ваша протянутая рука, вещь может.
Я хочу, чтобы ты так или иначе пришел сюда
На пляж, я хочу, чтобы ты пришел.
Я дам тебе семя.
Для начала сад из цветущих кизилов.
* Милый цвет твоего покраснения.
Кажется, что бесконечная мечта наконец-то
окончание.
Похоже, ты и любимый человек
Продлится 100 лет. *
Лето слишком жаркое.
Мои чувства слишком серьезные
Давайте вместе крестимся
Этот корабль наверняка тонет
Пожалуйста, продолжайте.
Иди впереди меня.
** Моя выносливость однажды будет вознаграждена.
Кажется, что нескончаемая волна наконец-то
Окончание.
Похоже, ты и любимый человек
Продлится 100 лет. **
В погоне за шустрой бабочкой,
Поднимаю белый парус
Когда наступит день матери
Пожалуйста, пришлите лист кизила.
Вам не нужно ждать.
Тебе не нужно знать
* Повторение
** Повторение
Похоже, ты и любимый человек
Продлится 100 лет.
