Текст песни Hofy Aki - Snow Fairy Story - rus cover

Упавший нежный снег, мерцая как луна,
Накрыл холодную землю морозным ковром.
Скорей, поторопимся выбрать мелодию,
Гармонично сыграя её.

Пролетая снег последний неспеша,
Гладко падая на землю чуть шурша,
Не оставил шанса следу твоему,
Поглотив его во снега пелену.

Ледяной глоток пронзил меня насквозь.
Вижу небосклон, грозившийся реветь.
Наступление утра заставляет нас
Попрощаться, отдалившись друг от друга.

Колеблюсь, не могу сказать
Тебе порою несколько вещей.
И пока не осмелюсь протянуть тебе,
Дрожащую руку свою.

Упавший нежный снег, мерцая как луна,
Накрыл холодную землю морозным ковром.
Скорей, поторопимся выбрать мелодию,
Чтобы вместе сыграть её.

И прежде, чем мой сон развеет шумный звон,
Хочу, чтоб, милый, услышал ты чувства мои.
К тебе, я, надеюсь, дойдёт робкий голосок мой.
Небеса донесут тебе вести.

Завершает зимний ветерок сезон.
Стала я звучать, как колокольчики весной.
Прорываясь сквозь зиму, бутоны на ветвях
Побуждают нас готовиться к весне.

Хмурым видом я тебя немного оттолкнула,
Но веселья твоего не прекратился гул.
И я вижу, как в сравнении с прошлым днем,
Бутон цветком стал, ярче улыбаясь.

И вновь опускаешь взор свой,
Когда заходит всё так далеко.
Не заметив, как глаза наполнились
Слезами отчаяния... и любви.

Упавший нежный снег, от холода дрожу,
Покрасил моё лицо пред тобой в алый цвет.
Давай, мы сыграем вновь нашу мелодию,
Чтобы общий наш ритм зазвучал... навсегда!

Упавший нежный снег, мерцая как луна,
Накрыл холодную землю морозным ковром.
Скорей, поторопимся выбрать мелодию,
Чтобы вместе сыграть её.

И в завершении сна, открыв свои глаза,
Перед собой не увижу я твой силуэт.
Но знай, что поющий твой голос меня не покинул,
Обратясь в этот падающий, как крупинки серебряного снегопада,
Завораживающий снег,
Чтобы ты для меня ещё раз улыбнулся .

Falled tender snow, flickering like a moon,
He covered the cold ground with a frosty carpet.
Hurry, hurry up to choose a melody,
Harmonically playing it.

Flying the snow is the last one, leisurely
Smoothly falling to the ground a little rustling,
I left no chance of your trace,
Swearing it in the snow by a veil.

The ice sip pierced me through.
I see a sky -threatened to roar.
The onset of the morning makes us
Say goodbye, moving away from each other.

I hesitate, I can't say
Sometimes you have a few things.
And until I dare to stretch out to you,
The trembling hand.

Falled tender snow, flickering like a moon,
He covered the cold ground with a frosty carpet.
Hurry, hurry up to choose a melody,
To play it together.

And before my dream is scattering a noisy ringing,
I want, dear, you hear my feelings.
To you, I hope my timid voice will come.
Heaven will bring you news.

The winter breeze ends the season.
I began to sound like bells in the spring.
E break through the winter, buds on the branches
They encourage us to prepare for spring.

With a gloomy look, I pushed you off a little,
But your fun did not stop the rumble.
And I see how in comparison with the last day,
The bud became flower, smiling brighter.

And again you lower your gaze,
When everything goes so far.
Not noticing how the eyes filled
Tears of despair ... and love.

Fallen gentle snow, I tremble from the cold,
Painted my face before you in a red color.
Come on, we will play our melody again,
So that our common rhythm sounds ... forever!

Falled tender snow, flickering like a moon,
He covered the cold ground with a frosty carpet.
Hurry, hurry up to choose a melody,
To play it together.

And at the end of sleep, opening your eyes,
I will not see your silhouette in front of me.
But know that your voice singing has not left me,
Turning to this falling, like grains of silver snow,
Fascinating snow,
So that you smile for me again.