Ненавижу весною, как падает снег:
Все мечтанья как будто заляпаны разом,
Словно где-то внутри очень хрупкую вазу,
Чуть задев, раскрошили на мягком ковре.
Ненавижу, когда причитают «прости»
С тем лицом, будто ты виноват перед кем-то.
На глаза повяжите мне чёрную ленту,
Чтоб я мог лицемерие это снести.
Очень злит, когда вижу улыбки людей,
Зная, сколько в их душах тщеславия, гнили.
А ведь где-то когда-то наверное были
Люди, полные добрых и светлых идей.
В этой жизни придётся идти налегке:
Пусть посмеют забрать то, что в сердце хранится.
В этих жадных, звериных, затрёпанных лицах
Страшный выбор: быть лишним иль просто никем.
I hate in the spring how the snow falls:
All dreams are as if stained at once,
As if somewhere inside a very fragile vase,
A little hit, crushed on a soft carpet.
I hate it when they are "sorry"
With that face, as if you are to blame for someone.
Tie a black tape on my eyes,
So that I can demolish the hypocrisy.
Very angry when I see the smiles of people,
Knowing how many vanity in their souls, rot.
But somewhere there were probably probably
People full of good and bright ideas.
In this life you will have to go lightly:
Let them dare to pick up what is stored in the heart.
In these greedy, animal, torn faces
A terrible choice: to be superfluous or just nobody.
