Вахэй Гуру
Един Творец, Истина Его имя
Он созидающий всё, что есть
Вне страха, вне враждебности
Он везде и всегда пребывает здесь
Он достигается по милости Гуру
Повторяй, повторяй
Истина была в начале творения
Истину Имени Его сознавай
Истина жива и сейчас
О, Нанак, Истина пребудет во веки веков
Мышление не ведёт к чистоте
Избавится нужно от мыслей оков
Молчание речи также
Не принесёт молчание ума
Голод страждущих не насытится
Никогда не иссякнет бедности дхарма
Не одна из тысяч мудрых мыслей
Не поможет достичь Творца
Стать истинной личностью можно
Действуй в согласии с волей Отца
Лишь по воле Всевышнего
Существует планета сия
И кто-то освобождается
Кто-то вечно бежит в колесе бытия
Всё подвластно Его воле
Ничто не свободно от неё
Лишь тот, кто смог пробудился
Никогда не скажет «я» и «моё».
В ранний час пред рассветом
Медитируй над Именем Бога
Кто побеждает Садхану
Становится истинным йогом
Адгурей Намэ
Джугат Гурей Намэ
Сат Гурей Намэ
Сиги Гуру Дэйв Намэ
Онг Намо Гуру Дэв Намо
Вахэй Гуру
Гуру даровал просветление
Пусть о нём не забудет мой ум
Преданный полон блаженства,
В душе живёт тишина, а не шум
Внимая Слову слепые
В кромешной тьме находят свой Путь
Достигает недостижимого
Тот, кто внимает в словесную суть
Становится равным сикхам
Шейхам, пирам, великим богам
Тот, кто помнил про Имя
Тот, кто внимает священным словам
Совершенное Имя Бога
Лишь тот, кто верит, познает Его
Пробуждённый, обретший спасенье
Навсегда отбросивший эго
Самоконтроль пусть кузницей будет,
Упорство будет мастером в ней,
Учителя слово, как наковальня
Знание — молот в руках людей.
Страх перед Богом мехами,
Раздувает священное пламя.
А любовь, как тигель, в котором вечно
Плавятся знанья, довлея над нами
День и ночь — это няньки,
На коленях которых играет весь мир
Праведный ты или грешный
Все однажды предстанут пред Ним
Те, кто об Имени помнил
Их лица сияют, их труд завершён
Кхалса принадлежит Богу
Вся слава навеки останется в Нём
Онг Намо Гуру Дэв намо
Адгурей Намэ
Джугат Гурей Намэ
Сат Гурей Намэ
Сиги Гуру Дэйв Намэ
Хар Хар Хар Хар Хар Хар Харэй!
Wahey Guru
The only creator, truth his name
He is creating everything that is
Out of fear, out of hostility
He is everywhere and is always here
He is achieved by grace of the guru
Repeat, repeat
The truth was at the beginning of the creation
Aware of his name
Truth is alive and now
Oh, Nanak, the truth will be forever and ever
Thinking does not lead to cleanliness
You need to get rid of the thoughts of the shackles
Silence of speech as well
Will not bring silence of the mind
The hunger of the sufferers will not be saturated
Never dry poverty dharma
Not one of the thousands of wise thoughts
Will not help to achieve the Creator
You can become a true personality
Act in accordance with the will of the father
Only by the will of the Almighty
There is a planet of this
And someone is released
Someone always runs in the wheel of being
Everything is subject to his will
Nothing is free from her
Only the one who was able to awaken
He will never say “I” and “mine”.
In the early hour before dawn
Meditate over the name of God
Who defeats Sadhana
It becomes a true yoga
ADGURY NAYE
Jugat Gorea Name
Sat Gurey Nami
Sigi Guru Dave Name
ONG NAMO GURU DEV NAMO
Wahey Guru
Guru gave enlightenment
May my mind not forget about him
The devotee is full of bliss
Silence lives in the soul, not a noise
Listening to the word blind
In pitch darkness, find their way
Reaches the unattainable
One who signs to the verbal essence
It becomes equal to the Sikham
Sheikham, feasts, great gods
One who remembered the name
One who signs the sacred words
The perfect name of God
Only the one who believes knows him
Awakened, gaining salvation
Forever discarded the ego
Self -control let it be for a forge,
Persistence will be a master in it,
Teacher Word, like an anvil
Knowledge is a hammer in the hands of people.
Fear of God furs,
It fanes the sacred flame.
And love, like a crucible in which forever
Knowledge will be melted, Dostya above us
Day and night are nannies,
Whose knees the whole world plays
Righteous or sinful
All once will appear before him
Those who remembered the name
Their faces shine, their work is completed
Khalsa belongs to God
All glory forever will remain in it
ONG NAMO GURU DEV NAMO
ADGURY NAYE
Jugat Gorea Name
Sat Gurey Nami
Sigi Guru Dave Name
Har Har Har Har Har Har Harey!
