Текст песни Hosoya Yoshimasa - Yume he no Chizu

The form of the dream I started to forget is surely
still inside my chest, since those distant days

I looked up to those drifting clouds
and wished that my feelings would reach you

You walked straight forward in order to meet me again
I, who stopped and gave up, just lost the map

No matter how much time flies by, the path to continue is right here*
I didn't notice, that's why, from today on, I will walk strongly

Until I've recovered, I won't give up
I have a map that helps me not to lose my way again

I tried to look cool, in the end I ran away, is this really me?
You changed, but you smile the same way as you did on the day we made the promise

No matter how much time flies by I swear, I won't leave you again
From now on we'll walk together, because the path is right here

No matter how much time flies by, the path to continue is right here*
I didn't notice, that's why, from today on, I will walk strongly
No matter how much time flies by I swear, I won't leave you again
From now on we'll walk together, because the path is right here

Because we share the same dream

Форма мечты, которую я начал забывать, наверняка
все еще в моей груди, с тех далеких дней

Я посмотрел на эти дрейфующие облака
и хотел, чтобы мои чувства достигли тебя

Вы шли прямо вперед, чтобы встретиться со мной снова
Я, который остановился и сдался, просто потерял карту

Независимо от того, сколько времени пролетит, путь к продолжению здесь
Я не заметил, поэтому с сегодняшнего дня буду сильно ходить

Пока я не поправлюсь, я не сдамся
У меня есть карта, которая помогает мне не сбиться с пути

Я пытался выглядеть круто, в конце концов я сбежал, это действительно я?
Вы изменились, но вы улыбаетесь так же, как вы делали в тот день, когда мы дали обещание

Неважно, сколько времени пролетит, я клянусь, я не покину тебя снова
Отныне мы будем идти вместе, потому что путь здесь

Независимо от того, сколько времени пролетит, путь к продолжению здесь
Я не заметил, поэтому с сегодняшнего дня буду сильно ходить
Неважно, сколько времени пролетит, я клянусь, я не покину тебя снова
Отныне мы будем идти вместе, потому что путь здесь

Потому что у нас одна мечта