It's been ten years and three since I first went to sea
Since I sailed from old Ireland and home
But those hills lush and green were a part of my dreams
When I dreamed of my Colleen Malone
On the day I returned to my sorrow I learned
That the angels had called her away
To a grave on a hill overlooking the mill
That's the place where she's sleeping today
As the soft breezes blow through the meadow I go
Past the mill with the moss covered stone
Up the pathway I climb through the woods and the vines
To be with my Colleen Malone
She was faithful each day as I sailed far away
There was no one but me that she loved
I remember those eyes soft and blue as the skies
And her heart was as pure as a dove
All the years of my life I will not take a wife
I will live in this valley above
Planting flowers around in this soft gentle ground
That is holding my Colleen Malone.
Прошло десять лет и три с тех пор, как я впервые вышел в море
Поскольку я отплыл из старой Ирландии и домой
Но эти пышные и зеленые холмы были частью моей мечты
Когда мне снилась моя Коллин Мэлоун
В тот день, когда я вернулся к своей печали, я узнал
Что ангелы отозвали ее
К могиле на холме над мельницей
Это то место, где она сегодня спит
Когда мягкий ветерок дует через луг, я иду
Мимо мельницы с покрытым мхом камнем
По тропинке я поднимаюсь по лесу и виноградным лозам
Чтобы быть с моей Коллин Мэлоун
Она была верна каждый день, когда я плыл далеко
Не было никого, кроме меня, кого она любила
Я помню эти глаза мягкие и голубые, как небо
И ее сердце было чистым, как голубь
Все годы своей жизни жену не возьму
Я буду жить в этой долине наверху
Сажать цветы на этой мягкой нежной земле
Это держит мою Коллин Мэлоун.
