Текст песни Hotel Transylvania - The Zing

I thought I found a lover, but she was just a fling
and then I met a girl and felt a different thing
it’s like you’re hit in the ring , like you’re pulled by a string
can’t breathe like you’re chokin’ on a chicken wing
it’s a thing called a ‘zing,’ and I wanted to sing
and listen to the ballads of a man named ‘Sting’
baby looks in your eyes and it’s suddenly spring,
like when Nala looked at Simba in The Lion King

(Mummy:)
Zingin’ in the air and I don’t have a care
I’m wingin’ from the zing that we share

(Mavis:)
Zingin’ in the rain, now I’m feelin’ no pain

(Mummy and Mavis:)
It’s a real time for celebrating, cuz you’re my zing

(Johnny:)
Drac! You ready to throw down?

(Dracula:)
No, I just came closer to hear you better.

(Johnny:)
Aw, come on! Just give it a try!

(Dracula:)
All right, maybe a little-
So listen all you zing-ers from here to Beijing,
you better grab a box of strings and get ready to cling
cuz if love was money, you’d be yellin’ “CHA CHING!”
next to a zing, Cupid’s arrow is a little bee sting
it was a ‘zing’ and a ‘zang’ and a ‘zing-a-deedee’
and there was only one lady in the zing for me
cuz when you zing, when you zing, you better know one thing:
the only thing you’re gonna sling is a wedding ring!

(Mummy:)
Zingin’ in the air-

(Dracula:)
Now I don’t have a care, I’m wingin’ from the zing that we share
zingin’ in the rain, now I’m feelin’ no pain

(Mummy and Mavis:)
It’s a real time for celebrating, cuz you’re my zing

(Everybody:)
To the zing y’all! Ba-da-bing, y’all!
Gonna knock ya right outta that ring, y’all!
Better bring y’all! Happening, y’all!
Pay attention to the Undead King, y’all!

Где прячется тот замок и на что похож,
В котором живёт принцесса, а ты не идёшь.
Эй, вставай, собирай в дальний путь рюкзак.
Пойди, найди, загляни в глаза.
Ты по горам, по лесам, через сто морей
Проскочешь, если хочешь повидаться с ней.
Болит душа, и колотит жизнь,
И тут в ушах раздается дзинь!

Дзинь - это не просто хрустальный звон.
Дзинь - это на острове ты и он
Дзинь - это капель и конец зимы,
Это значит, будет чудо всюду, где слышен дзинь.

Не надо думать, что дзинь это только призыв.
Бывает всё от грозы до козы-дерезы.
Но чтобы выйти на свет, и скушать апельсин,
Не сомневайся, мой сын, и найди свой дзинь!
Поскольку дзинь, это дзинь не кило апельсин,
За ним не сходишь один в овощной магазин.
Залей бензин в лимузин и не тормози!
Пусть наведёт язык
Туда где будет дзинь!

Дзинь - это не то..
Что у вас в голове.
Соединяет дзинь сердца навек.
Дзинь живёт под именем любовь.
Это мы с тобою сами стали
Друг другу монстры.

Значит просто
Он общенья желает очень остро
Будь добрее веселее
И ужиться на планете мы сумеем

Я думал, что нашел любовника, но она была просто интим
а потом я встретил девушку и почувствовал другое
как будто тебя бьют по рингу, как будто тебя тянут за ниточку
не могу дышать, как ты задыхаешься на курином крыле
это вещь, которая называется "дзин", и я хотел петь
и послушайте баллады человека по имени "Стинг"
ребенок смотрит в твои глаза, и это внезапно весна,
например, когда Нала смотрела на Симбу в «Короле-льве»

(Мумия:)
Zingin 'в воздухе, и я не забочусь
Я ухожу от династии, которую мы разделяем

(Мэвис :)
Zingin 'под дождем, теперь я не чувствую боли

(Мама и мэвис :)
Это настоящее время для празднования, потому что ты мой Зинг

(Джонни:)
Драк! Ты готов бросить?

(Дракула :)
Нет, я просто подошел поближе, чтобы лучше тебя услышать.

(Джонни:)
Ой, давай! Просто попробуйте!

(Дракула :)
Хорошо, может быть немного
Так что слушайте всех, кто вы, зингеры, отсюда в Пекин,
тебе лучше взять коробку с нитками и приготовиться цепляться
Потому что если бы любовь была деньгами, вы бы кричали «ЧА ЧИНГ!»
стрелка купидона рядом с зингом - маленькая пчела
это были «дзин» и «дзанг» и «дзин-а-диди»
и для меня была только одна дама
Потому что, когда вы дзинг, когда вы дзинг, вы лучше знать одну вещь:
единственное, что ты собираешься перевязать, это обручальное кольцо!

(Мумия:)
Zingin 'в воздухе

(Дракула :)
Теперь я не забочусь, я ухожу от династии, которую мы разделяем
под дождем, теперь я не чувствую боли

(Мама и мэвис :)
Это настоящее время для празднования, потому что ты мой Зинг

(Все :)
Для всех! Ба-да-бинг, вы все!
Собираюсь выбить тебя прямо из этого кольца, вы все!
Лучше принести тебе все! Происходит, вы все!
Обратите внимание на Короля Нежити, все!

Где прячется?
В которой живёт принцесса, а ты не идёшь.
Эй, вставай, собирай в дальний путь рюкзак.
Пойди, найди, загляни в глаза.
Ты по горем, по лесуам, через сто морей
Проскочешь, если хочешь повидаться с ней.
Болит душа, и колотит жизнь,
И тут в ушах раздается дзинь!

Дзинь - это не просто хрустальный звон.
Дзинь - это на острове ты и он
Дзинь - это капель и конец зимы,
Это значит, будет чудо всюду, где слышен дзинь.

Это только призыв.
Бывает всё от грозы до козы-дерезы.
Чтобы выйти на свет, и скушать апельсин,
Не сомневайся, мой сын, и найди свой дзинь!
Как дзинь, это дзинь не кило апельсин,
Не сходишь в овощной лавке.
Залей бензин в лимузин и не тормози!
Пусть наведёт язык
Туда где будет дзинь!

Дзинь - это не то ..
Что у вас в голове.
Соединяет дзинь сердца навек.
Дзинь живёт под именем любовь.
Это мы с тобою сами стали
Друг другу монстры.

Значит просто
Он общенья желает очень остро
Будь добрее веселее
Мы сумеем