Далеко, за Мглистых отрогов лед
Вглубь древних гор, в подземный свод,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
Искать в горах ко злату вход.
Жизнь гномов чарами была
Под молотков колокола
В ущельях скал,
Где морок спал,
В пещерах, где вода текла.
Там гномы, молотом стуча,
Ковали лезвие луча,
Оставив след,
Струился свет
В резную рукоять меча.
Легко на нить витой струны
Низали звезды с вышины,
Плели хитро
И в серебро
Вплавляли яркий свет луны.
Далеко, за Мглистых отрогов лед
Вглубь древних гор, в подземный свод,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
Вернуть себе ко злату вход.
Там кубки кованы навек,
Звон арфы слышал только снег.
Как гномы вместе
Всё пели песни
Не знал ни эльф, ни человек.
Стонали сосны на высоте
И ветер грозно выл в темноте.
Огонь был ал,
пожар пылал,
Стволы горели в пустоте.
Внизу в долине бил набат,
Напуган был и стар, и млад,
Драконий гнев
Огнем алев,
Дома и башни смёл подряд.
Гора дымилась под луной,
Склон затянуло пеленой,
Бежал народ,
Ломался свод,
Не стало гномов под страной.
Далеко, за Мглистых отрогов дым
На тот хребет, во тьму под ним,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
На бой с драконом золотым.
Far beyond the Misty Spurs ice
Deep into the ancient mountains, into the underground vault,
Our path lies
Dawn to scare away
Look for the entrance in the mountains to gold.
The life of the dwarfs was a charm
Under the hammering bells
In the gorges of the rocks
Where the darkness slept
In caves where water flowed.
There are gnomes, hammering with a hammer,
Forged the blade of the ray
Leaving a trace
The light was streaming
Into the carved sword hilt.
Easy to thread twisted string
Cast down the stars from above
Weave cunningly
And in silver
Fused with the bright light of the moon.
Far beyond the Misty Spurs ice
Deep into the ancient mountains, into the underground vault,
Our path lies
Dawn to scare away
Return your entrance to gold.
There cups are forged forever,
The sound of the harp was heard only by the snow.
Like the gnomes together
Everybody sang songs
Neither the elf nor the man knew.
The pines groaned at the height
And the wind howled menacingly in the darkness.
The fire was red
the fire was blazing,
The barrels burned in the void.
Down in the valley the alarm sounded,
I was scared both old and young,
Dragon's Wrath
Alev fire,
Houses and towers were swept away in a row.
The mountain was smoking under the moon
The slope was covered with a veil,
The people were running
The vault broke
There were no gnomes under the country.
Far, beyond the Misty Spurs, the smoke
On that ridge, into the darkness below,
Our path lies
Dawn to scare away
To fight the golden dragon.
