Back again, on the New Year’s Day
Where Gampo once had tossed his ring
A wind of change moves Jokhang’s temple walls
Demonstration ‘round Dongchen
The atmosphere is so intense
Pavilions lit by butter lamps
Revolution on Barkhor
Anticipation in their eyes
And they hand out the amulet
To the occupying force
As he wears the silver charm
With all his heart he cries
Tranquility can heal their wounds
“Hope springs eternal”
Wouldn’t it be wonderful
If Tang and Tubo’s pledge could win?
The old town celebrates – solemnity
Anticipation in their minds
Tashi Delek – equality
Let’s celebrate respect and trust
Снова, в новогодний день
Где таммпо однажды бросил его кольцо
Ветер изменения движут стены храма Джоханга
Демонстрация 'Round Dongchen
Атмосфера настолько напряженная
Павильоны освещены маслом лампы
Революция на Бархор
Предвкушение в их глазах
И они раздают амулет
На оккупационную силу
Как он носит серебро
Со всем сердцем он плачет
Спокойствие может исцелить их раны
"Надежда умирает"
Разве это не было бы замечательно
Если залог Tang и Tubo могут победить?
Старый город празднует - торжественность
Предвкушение в их умах
Таши Делек - равенство
Давайте праздновать уважение и доверие
