Не бывала так смиренна отроду луна
С трепетом волшебной лиры тонкая струна
Созывает приведенья,заплетая в ивах
Не припомню,чтоб сияло небо так красиво.
Там,внизу,где извиваясь блещут воды Мтквари,
Притаившись над обрывом спит Метехи старый,
И плывёт луна над ними-желтый,нежный ирис....
Нет,такой волшебной ночи не бывало в мире!
Did not happen so smyshene the father of the moon
With the thrill of the magic lyre thin string
Convenes bringing, brazed in wow
I do not remember that the sky shone so beautifully.
There, below, where the waters shook the Water MTKVARI,
Casting over the cliff is sleeping the old metech,
And the moon sails over the yellow, gentle iris ....
No, there was no such magical night in the world!
