Текст песни Hunter - Kiedy Umieram

[English free translation]

When I'm Dying...

When you are born, even mountains immerse in blood
As a child of desires, you colour bad dreams with hope
Babbling some nonsense you said
You were the Lord of the Dreams ­ they believed wordlessly
You had them possessed step by step...

The headsman went mad wading in blood
It is how your people crushed the country thoughtlessly down
Believing you blindly, they marched on
Trying to find their Paradise
Babbling some nonsense you reminisced about
You being the Lord of the Dreams ­ they would believe wordlessly
They advanced into the fire with you and died without...
Just to enlarge the army of shadows

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that You...

You wanted to give your God to the others, though they did not want it
They lived in affinity, peace ­ they'd already got their God...
Babbling some nonsense you announced that You will
Give them the Lord of the Dreams
They did not comprehend your words
So the millions perished ­ their words sounded strange
The same God would bear a different name!

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that still...

... fanaticism is a curse of the nations
Personality cult, religious one, political one, nationalism
Will always be the same ­ the dark side of humanity
Nothing justifies a murder!

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that You...

When you are dying, the tranquillity quenches their tears
But with your departure, bad dreams come shortly
The end is almost always the beginning...
Babbling some nonsense, then it's you to appear
You are the Lord of the Dreams ­ they always follow wordlessly!
Once again the millions will perish when, together with your children,
You will turn another country into a land of shadows

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ still seeing that...

[Английский свободный перевод]

Когда я умираю ...

Когда вы родились, даже горы погрузить в крови
В детстве желаний, вы цвет плохие сны с надеждой
Баблинг какой-то бред ты сказал
Вы были Властелин снов по их мнению молча
Вы были они обладали шаг за шагом ...

Палач сошел с ума болотная в крови
Это то, как ваши люди раздавлены страну бездумно вниз
Полагая вас вслепую, они прошли на
Пытаясь найти свой рай
Баблинг какой-то бред вы вспоминали
Вы, как Властелин снов они считают молча
Они продвинулись в огонь вместе с вами и умерли, не ...
Просто, чтобы увеличить армию теней

Я умираю, - когда я вижу нас неискусства в тумане
Я умираю, когда я чувствую, что мы по-прежнему во сне
Я умираю, ибо знаю, Вы не понимаете, что
Я умираю, когда вижу, что вы ...

Вы хотели дать Богу вашему, чтобы другие, хотя они и не хотят его
Они жили в близости, мир они уже получили своего Бога ...
Баблинг какой-то бред вы объявили, что вы будете
Дайте им Властелин снов
Они не понимают ваши слова
Таким образом, миллионы погибли их слова звучали странно
Тот же самый Бог родит другое имя!

Я умираю, - когда я вижу нас неискусства в тумане
Я умираю, когда я чувствую, что мы по-прежнему во сне
Я умираю, ибо знаю, Вы не понимаете, что
Я умираю, когда вижу, что до сих пор ...

... Фанатизм проклятие народов
Культ личности, религиозный, политический национализм
всегда будет таким же темная сторона человечества
Ничто не оправдывает убийство!

Я умираю, - когда я вижу нас неискусства в тумане
Я умираю, когда я чувствую, что мы по-прежнему во сне
Я умираю, ибо знаю, Вы не понимаете, что
Я умираю, когда вижу, что вы ...

Когда вы умираете, спокойствие утоляет слезы
Но с отъездом, плохие сны скоро придет
Конец почти всегда начало ...
Баблинг какой-то бред, то это Вас появиться
Вы Властелин снов они всегда следуют молча!
Еще раз миллионы погибнут, когда вместе со своими детьми,
Вы получится другую страну в стране теней

Я умираю, - когда я вижу нас неискусства в тумане
Я умираю, когда я чувствую, что мы по-прежнему во сне
Я умираю, ибо знаю, Вы не понимаете, что
Я умираю по-прежнему наблюдаем, что ...