Текст песни Hurts - People Like Us

feel the sunrise on your face
Я чувствую рассветный луч на твоём лице,
As you're standing by the window,
Когда ты встаёшь у окна,
Feel my hand wrapped 'round your waist
Чувствую, как моя рука обвивает твою талию
As you light your cigarette.
Пока ты зажигаешь сигарету.

And it looks just like a scene
Всё это похоже на сцену
From an old Italian movie,
Из старого итальянского фильма,
And it feels like we're unique,
Кажется, что мы уникальны,
But you know it's playing.
Но знаешь, это обман.

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
People like you and me falling in love.
Такие же люди, как ты и я, влюбляются.

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
People like you and me can't get enough.
Таким же людям, как ты и я, всё мало.

And then you're writing out our names
Потом ты пишешь наши имена
In lipstick on the mirror,
На зеркале губной помадой,
And you dance towards the bed
А потом, пританцовывая,
With a little pirouette.
Пируэтиком подлетаешь к постели.

We can cancel all our plans,
Мы можем отменить все планы,
We can stay up for the weekend
Мы можем остаться на выходные,
'Cause you're the best I've ever had,
Потому что у меня не было никого лучше,
But you know, they say that
Но, знаешь, так говорят

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
People like you and me falling in love.
Такие же люди, как ты и я, влюбляются.

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире
People like you and me can't get enough.
Таким же людям, как ты и я, всё мало.

When you want something that bad
Когда ты хочешь чего-то настолько сильно,
Would you beg and steal a bottle?
Ты бы стала клянчить и красть бутылку?
'Cause we want what we never had.
Нам же хочется того, чего мы никогда не получим.
People like us,
Такие же люди, как мы,
People in love,
Влюблённые люди,
People like us,
Такие же люди, как мы,
People in love.
Влюблённые люди.

And you know they saying
И ты знаешь, что так говорят

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире,
People like you and me falling in love.
Такие же люди, как ты и я, влюбляются.

All around the world,
Во всём мире,
All around the world
Во всём мире
People like you and me can't get enough.
Таким же людям, как ты и я, всё мало.

People like us,
Такие же люди, как мы,
People in love,
Влюблённые люди,
People like us,
Такие же люди, как мы,
People in love,
Влюблённые люди,
People like us,
Такие же люди, как мы,
People like us.
Такие же люди, как мы.

feel the sunrise on your face
I can feel the dawn ray on your face
As you're standing by the window,
When you stand at the window
Feel my hand wrapped 'round your waist
I can feel my arm around your waist
As you light your cigarette.
While you light a cigarette

And it looks just like a scene
It all looks like a stage
From an old Italian movie,
From an old Italian movie
And it feels like we're unique,
We seem to be unique
But you know it's playing.
But you know, this is cheating.

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide,
People like you and me falling in love.
People like you and me fall in love.

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide,
People like you and me can't get enough.
For people like you and me, everything is not enough.

And then you're writing out our names
Then you write our names
In lipstick on the mirror,
Lipstick on the mirror
And you dance towards the bed
And then, dancing,
With a little pirouette.
You fly up to the bed with a pirouette.

We can cancel all our plans,
We can cancel all plans
We can stay up for the weekend
We can stay for the weekend
'Cause you're the best I've ever had,
Because I never had anyone better
But you know, they say that
But you know what they say

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide,
People like you and me falling in love.
People like you and me fall in love.

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide
People like you and me can't get enough.
For people like you and me, everything is not enough.

When you want something that bad
When you want something so bad
Would you beg and steal a bottle?
Would you beg and steal a bottle?
'Cause we want what we never had.
We want what we will never get.
People like us,
People like us
People in love,
People in love,
People like us,
People like us
People in love.
People in love.

And you know they saying
And you know they say so

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide,
People like you and me falling in love.
People like you and me fall in love.

All around the world,
Worldwide,
All around the world
Worldwide
People like you and me can't get enough.
For people like you and me, everything is not enough.

People like us,
People like us
People in love,
People in love,
People like us,
People like us
People in love,
People in love,
People like us,
People like us
People like us.
People like us.